诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辞郑员外入关》
《辞郑员外入关》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[歌]韵

男儿三十尚蹉跎,未遂青云一桂科。

在客易为销岁月,到家难住似经过。

帆飞楚国风涛润,马度蓝关雨雪多。

长把行藏信天道,不知天道竟如何。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuánwàiguān
táng / xún

nánérsānshíshàngcuōtuówèisuìqīngyúnguì
zàiwèixiāosuìyuè

dàojiānánzhùjīngguò
fānfēichǔguófēngtāorùnlánguānxuěduō

chángxíngcángxìntiāndàozhītiāndàojìng

翻译
男子三十岁还无所作为,未能实现科举登高枝。
在外容易消磨时光,回到家乡却难以停留,仿佛过客一般。
航行在楚国的风浪中,马儿穿越蓝关时雨雪交加。
总是听凭命运安排行止,却不知命运究竟会如何发展。
注释
男儿:指男子。
蹉跎:光阴虚度,不顺利。
青云:比喻高位或显赫的地位。
桂科:古代科举考试中进士的别称,因科举时代殿试一甲第一名赐“状元及第”,又称“折桂”。
在客:在外做客。
销岁月:消磨时间。
到家:回到家乡。
似经过:像过客一样。
帆飞:船帆在风中疾驰。
楚国:泛指南方地区。
风涛润:形容风雨交加。
蓝关:地名,位于今广东,古时道路险峻。
行藏:行动和隐退,指人生选择。
天道:自然规律或命运。
竟如何:究竟会怎样。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《辞郑员外入关》,通过这短短的几行,我们可以感受到诗人深沉的忧虑和对未来命运的不确定性。

"男儿三十尚蹉跎,未遂青云一桂科。" 这两句表达了诗人对于自己年过三十仍然没有功名的自责与不满。"蹉跎"形容行动迟缓,没有成就,而"青云"和"桂科"都是古代文人的理想之所在,意指考取功名,但诗人却还未能达成。

"在客易为销岁月,到家难住似经过。" 这两句则描绘了诗人漂泊他乡的生活感受。"销岁月"意味着时光匆匆流逝,而"似经过"则表明回到故乡也如同路过一样,没有停留之意,流露出一种无家可归的哀愁。

"帆飞楚国风涛润,马度蓝关雨雪多。" 这两句通过对自然景象的描写,展现了诗人行旅时所遭遇的艰辛环境和天气。"帆飞楚国"可能指的是乘船经过楚地,而"马度蓝关"则是骑马穿越蓝关,"风涛润"和"雨雪多"都形容了恶劣的天气。

"长把行藏信天道,不知天道竟如何。" 最后两句表达了诗人对于命运和天道的无奈与困惑。尽管他坚持着自己的信念,却无法理解天道的运行方式,这种宿命论式的思考增添了一份深刻的人生哲思。

总体来说,这首诗通过对个人生活状态的描绘,反映了诗人在面对现实挫折与未知未来时的心理感受,是一首情感真挚、意蕴深长的作品。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

登朐山

雨足芳郊万绿齐,看山携伴过前溪。

云閒杖屦花迎入,日永壶觞鸟劝提。

比屋喜逢鸡犬静,公庭那有簿书迷。

不妨取醉成高会,共听流莺自在啼。

(0)

送林文学自三水迁夹江令二首·其二

为忆春风岭外覃,分携犹自意难酣。

传经并美三鳣兆,博古多从二酉探。

奇字久无嘲尚白,诸生应有谢成蓝。

相从不尽临岐思,此地留传即道南。

(0)

题署中君子轩二首·其一

司计逢多暇,开轩面此君。

高枝时近日,密叶每披云。

并美不雕操,长瞻有斐文。

祗缘风节在,随地见清芬。

(0)

辰溪山塘驿二首有引·其二

山塘花下酌,仍忆令君香。

岭树遮炎暑,溪风纳午凉。

卑枝含万绿,韡萼擅群芳。

对此烦襟豁,浑忘在异乡。

(0)

答族侄子馨旅中见怀

露气沾残暑,秋声送早凉。

琴樽怜夜月,书剑返江乡。

何日云鹏起,他山雾豹藏。

主人能爱客,旅思不须伤。

(0)

惜春四首·其一

客舍馀三月,尘途又一春。

光阴频改岁,风物却愁人。

桃李俱成实,葵榴复渐新。

重来双语燕,如解识相亲。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1