敢负交游素所期，自怜衰滞使君疑。
向来兵火亦何久，此去功名应未迟。
诗似清风宜我慰，心如白水欲谁欺。
扁舟傥赴相从约，江北江南笑有辞。
《和何希渊韵》全文
- 拼音版原文全文
和 何 希 渊 韵 宋 /王 之 道 敢 负 交 游 素 所 期 ，自 怜 衰 滞 使 君 疑 。向 来 兵 火 亦 何 久 ，此 去 功 史 应 水 迟 。诗 似 清 风 宜 我 慰 ，心 如 白 水 欲 谁 欺 。扁 舟 傥 赴 相 从 约 ，江 北 江 南 笑 有 辞 。
- 注释
- 敢负：敢于辜负。
交游：朋友交往。
素：一向。
期：期待。
衰滞：衰老、停滞。
使君：地方长官。
兵火：战争。
迟：晚。
诗似：诗如同。
清风：清爽的风。
宜：适宜。
慰：安慰。
心如：内心像。
白水：清澈的水。
欺：欺骗。
扁舟：小舟。
傥：倘若。
赴：履行。
相从约：约定之事。
江北江南：指代广阔地域。
笑有辞：笑着回应。
- 翻译
- 我怎敢辜负朋友们长久以来的期待，只因自己衰老不振让地方长官疑惑。
一直以来战乱何时才能结束，这次出仕建功立业或许还不算晚。
我的诗像清风能给我安慰，内心纯净不欲欺骗任何人。
如果能乘小舟履行约定，无论是江南还是江北，都能笑着回应你的邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道与友人何希渊韵和诗，表达了诗人对友情的珍视以及内心的自信。开篇“敢负交游素所期”表明诗人对于朋友间的情谊保持着忠诚和期待，而“自怜衰滞使君疑”则流露出诗人对自己目前处境的不满与自我怀疑。
紧接着，“向来兵火亦何久”一句，透露了时代背景中战乱频繁的情况，随后“此去功名应未迟”显示出诗人对于未来抱持着积极态度，相信自己的名字和成就不会太晚出现。接下来的“诗似清风宜我慰，心如白水欲谁欺”则是对诗歌艺术的赞美，以及内心纯净无瑕的自信。
最后，“扁舟傥赴相从约，江北江南笑有辞”表达了诗人对于与朋友共同行事的决心和乐观态度，无论是在长江以北还是以南，都能找到快乐和合适的话语。
整首诗通过对友情、自我、时代和艺术的思考，展现了一位宋代文人的胸怀和情感世界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠别干生
北风吹寒木叶稀，之子访我林间扉。
山空岁晏将何之，且复夷犹湖水湄。
若翁起身自书诗，一官甫就鬓已丝。
与我托交自京师，羡子正及青春时。
朱颜绿鬓玉雪姿，名驹汗血不可羁。
一日千里谁能追，相逢一杯聊共持。
酒边唤取双蛾眉，清歌慢舞华灯移。
人生行乐复奚为，酒酣我有慷慨辞。
子勿听之惨不怡，只今艰难值时危。
戎马满地干戈挥，褰旗射马功或奇。
朝廷便有爵赏施，况复竹帛声名垂。
子弓甚良又善驰，胡不早奋乘时机。
丈夫要作远大期，愿子努力无迟疑。
往哉壮志不可违，黄金为印锦为衣，看子他年得意归。