南看城市北看山，每到令人意豁然。
碧瓦千家新过雨，青松万壑正生烟。
经秋卧病闻斤响，此日登临负酒船。
径请诸君作佳句，壁间题我此诗先。
《绩溪二咏·其一豁然亭》全文
- 注释
- 南：方位词，指南方。
城市：人口密集、建筑众多的地方。
北：方位词，指北方。
意豁然：心情开朗，豁达。
碧瓦：绿色的屋瓦，形容雨后清新。
新过雨：刚下过雨的样子。
青松：常绿树，象征坚韧。
生烟：升起雾气，形象描绘松林的朦胧美。
经秋：度过整个秋天。
卧病：生病在床。
斤响：斧头砍伐的声音，代指农事活动。
负酒船：背着酒壶，暗示饮酒赏景。
径请：直接邀请。
佳句：优美的诗句。
壁间：墙壁上。
题：题写，留下。
- 翻译
- 向南望去是城市，向北望去是山峦，每次景色都让人心胸开阔。
刚刚下过雨，千家瓦片还闪着翠绿，万壑青松升起袅袅轻烟。
整个秋天病卧家中，只闻斧头砍伐声，今日终于能登山赏景，却带着酒船未饮。
我邀请大家创作佳句，先在墙上写下我的这首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《绩溪二咏(其一)豁然亭》，描绘了诗人站在豁然亭上所见的景致。首句"南看城市北看山"展现了视野的开阔，既有城市的繁华，又有山峦的宁静，形成鲜明对比。"每到令人意豁然"直接表达了诗人登高望远后心情的舒畅。
接下来两句"碧瓦千家新过雨，青松万壑正生烟"细致描绘了雨后的清新景象，千家碧瓦在雨水洗涤后显得更加鲜明，而万壑青松在烟雾中若隐若现，增添了神秘与诗意。诗人通过"经秋卧病闻斤响，此日登临负酒船"回忆起自己在秋天病中听到的砍柴声，此刻重登亭台，带着酒意，更显出对生活的热爱和对自然的亲近。
最后两句"径请诸君作佳句，壁间题我此诗先"则邀请朋友们一同创作佳句，并表示自己愿意将这首诗题写在墙壁上，共享这份登高览胜的喜悦。整首诗语言简洁，意境深远，体现了苏辙的文人情怀和对自然景色的赞赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
上营门
上营门外将军树，几度春来复春去。
北辕南旆万人行，移种东风无定处。
几州伪将昧祸机，远杖牧圉持旌麾。
临危走檄盟白马，挟诈志脔三狻猊。
孙曾履附陈运肘，分部掩之凭夘酒。
群庸贪饵悉轻生，谈笑削除天假手。
惜哉邻丑疏防闲，反更放虎来深山。
仓皇出此殆无术，民命一发悬天关。
老夫厌观阵云黑，中夜拊膺谈失色。
古来反覆事难平，愿天早赐扶桑白。
宜春将军取印歌
宜春将军虎头去，金印别来不知处。
故城血战印通天，飞落彭郎剑锋住。
西风匹马将军归，凭陵取印藏祸机。
彭郎性命贱于土，义士投甲无光辉。
印乎涉难羞含垢，我欲劝君一杯酒。
天阍可叩飞诉冤，归来却取将军首。