沁园春.寿长斋友人全文|注释|赏析

《沁园春.寿长斋友人》全文

唐 / 无名氏形式: 词词牌: 沁园春

眼底高年，如老曾仙，斗南一人。

能持斋守戒，香山居士，乐天知命，康节先生。

满眼儿孙，满堂金玉，多宝如来现后身。

真堪羡，有许多福力，越见精神。庆公今日生申。

喜渐近中秋对月明。

这平生积善，三千功行，前程享福，八百椿龄。

见说寿筵，大开佛事，煮鹤炮龙烙凤麟。

从今后，愿年年长健，事事如心。

(0)

注释: 高年：长寿的人。
曾仙：像神仙般的长寿者。
斗南：形容独一无二，天下无双。
香山居士：白居易的别号。
乐天知命：乐观知足，顺从天命。
康节先生：指邵雍，北宋理学家。
儿孙：子孙后代。
金玉：比喻财富。
多宝如来：佛教中的智慧之佛。
庆公：对某位老人的尊称。
生申：生日在申时，即下午三点至五点。
中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
三千功行：佛教中积累的善行。
八百椿龄：形容极长寿，椿树寿命长，八百年象征长寿。
寿筵：祝寿宴会。
佛事：佛教活动。
煮鹤炮龙：比喻盛宴上的珍馐佳肴。
事事如心：每件事都符合心意，心想事成。

翻译: 眼中所见的长寿之人，如同神仙曾老，独步天下。
他能持斋守戒，自称为香山居士，顺应天命，如同康节先生。
满眼尽是子孙满堂，金银财宝堆积，仿佛如来转世。
真令人羡慕，他有深厚的福气，精神饱满。今日是庆公的生日在申时。
欢喜临近中秋，月光明亮。
一生积德行善，功德无数，未来享受福禄，期望活到八百岁。
听说寿宴上，佛法盛况空前，烹煮珍禽异兽，庆祝尊贵如凤凰。
从此以后，但愿每年健康，万事如意。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在高龄之年依旧保持清净心态，守持斋戒，如同古时仙人。诗中提到的“满眼儿孙，满堂金玉”表现了这位长者的子孙满堂、富贵安康的生活状态，同时也强调了其后身转世成佛的高尚境界。

通过“真堪羡，有许多福力，越见精神”一句，可以感受到诗人对这位长者修为与福寿的钦佩之情。接着，“庆公今日生申”和“喜渐近中秋对月明”表达了对其生日的庆贺以及对即将到来的中秋佳节的期待。

“这平生积善，三千功行，前程享福，八百椿龄”则是对长者一生的赞誉和祝愿，希望他能继续享受由善行所带来的福报，寿比南山更长。最后，“见说寿筵，大开佛事，煮鹤炮龙烙凤麟”等句子描绘了庆贺长者生日的盛大场面，其中包含了许多吉祥如意的象征。

整首诗流露出浓郁的祝福与喜悦之情，同时也表现出了对佛法修行和长寿的向往。通过这样的描述，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神境界的理念。