万条江柳早秋枝，袅地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别，莫教烟月两乡悲。
《送姚员外》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 员 外 唐 /薛 涛 万 条 江 柳 早 秋 枝 ，袅 地 翻 风 色 未 衰 。欲 折 尔 来 将 赠 别 ，莫 教 烟 月 两 乡 悲 。
- 翻译
- 万条江边的柳树在初秋时分依然茂盛，随风轻摆，绿意未减。
我想要折下这些柳枝作为临别的赠礼，但愿不要让两地的烟雾和月色增添离别的悲伤。
- 注释
- 万条：形容数量众多。
江柳：江边的柳树。
早秋：初秋季节。
袅地：形容柳枝随风摇曳的样子。
赠别：临别时赠送的礼物。
烟月：烟雾和月色，象征着远方和思念。
两乡悲：两地的离别之悲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋江柳的画面，万条江柳在微风中轻轻摇曳，其色泽尚未衰败。诗人表达了想要折下一枝赠送给将要离别之人的情感，同时也蕴含着对未来可能发生的两地相思、悲伤的情绪有所预感和警醒。整首诗情感真挚，意境淡远，体现了古代文人对于友情与分别的深厚感情。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
磺溪三高士诗·其三隐者林先生
先生无名字，不知何许人。
折苇渡沧海，信脚行阳春。
当时富民侯，延座列上宾。
筑堤兴水利，指授如有神。
功成不受赏，长揖辞金银。
问名嗒然笑，再问言津津。
天地我父母，埏垓我乡邻。
不夷又不惠，能屈亦能伸。
五柳非吾徒，角里非吾身。
孤山梅花婿，乃我有服亲。
尹彦明彦举昆仲从其师伍宗逊读书于上游庄作山中归
山中归兮景暮，筵白云兮饯俎，汲甘泉兮为酌，列西山兮为簠。
鸣山鸟兮当歌，袅游丝兮缕舞，欢饯君归兮君生悲，北顾黄云兮横烟雾。
山中景兮人不知，归见外人兮不足为道。