日惨天无色，城危岁迫除。
孤忠元自许，一死不知馀。
束衽全遗体，呼儿受诀书。
登陴才信宿，肠断正愁予。
《挽赵良淳三首·其一》全文
- 翻译
- 天空阴沉，仿佛失去了色彩，城市危在旦夕，新的一年即将来临。
我独自坚守忠诚，自认为理应如此，即使面临死亡，也不再有所畏惧。
我整理衣襟，准备舍弃自己的身体，叫来儿子接受遗书。
登上城墙仅仅过了一两天，此刻我的心痛欲碎，满是忧虑和悲伤。
- 注释
- 日惨：阴沉。
天无色：失去色彩的天空。
城危：城市危急。
岁迫除：新的一年即将来临。
孤忠：独自坚守的忠诚。
元自许：自认为理应如此。
一死：面对死亡。
不知馀：不再有其他顾虑。
束衽：整理衣襟。
全遗体：舍弃自己的身体。
受诀书：接受遗书。
登陴：登上城墙。
才信宿：仅仅过了一两天。
肠断：心痛欲碎。
愁予：忧虑和悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了严峻的时局和个人的忠诚与决绝。首句"日惨天无色"渲染出压抑的气氛，暗示战乱或灾难的来临，天空阴沉，仿佛连阳光都失去了色彩。"城危岁迫除"进一步强调了形势的危急和时间的紧迫，城池的安危与一年将尽的岁末交织在一起。
"孤忠元自许"表达了主人公对忠诚的坚守，他坚信自己的一片忠心，即使在孤立无援的情况下，也矢志不渝。"一死不知馀"则揭示了他的决心，为了信念，他甘愿付出生命的代价，无所畏惧。
"束衽全遗体，呼儿受诀书"这两句写主人公整理衣襟，准备面对最后的时刻，把遗言交付给儿子，显示出他对身后事的安排以及对家人的牵挂。
"登陴才信宿，肠断正愁予"收尾处，诗人通过主人公登上城墙，短短两夜之间，内心悲痛欲绝，表达了对友人赵良淳的深切哀悼和自己的悲愁之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对赵良淳高尚人格的敬仰和对其不幸遭遇的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢