空樽独把送斜阳，九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞，梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水，菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在，四时不改色苍苍。
《和元守重阳和韵》全文
- 拼音版原文全文
和 元 守 重 阳 和 韵 宋 /郭 印 空 樽 独 把 送 斜 阳 ，九 日 何 忧 酒 中 伤 。客 里 吟 情 尤 寞 寞 ，梦 中 归 意 亦 茫 茫 。枫 飘 丹 叶 随 流 水 ，菊 吐 黄 花 犯 早 霜 。惟 有 坚 心 松 柏 在 ，四 时 不 改 色 苍 苍 。
- 注释
- 空樽：空酒杯。
独把：独自举。
送斜阳：对着落日。
九日：重阳节。
何忧：何须担心。
酒中伤：酒伤身。
客里：身处他乡。
吟情：诗兴。
尤寞寞：更显孤寂。
梦中：梦中。
归意：归乡之心。
茫茫：迷茫无定。
枫飘丹叶：红枫落叶。
随流水：漂泊。
菊吐黄花：菊花绽放。
犯早霜：不畏早秋寒霜。
坚心：坚韧的心。
松柏：松树和柏树。
四时：四季。
不改色：颜色不变。
苍苍：深绿色。
- 翻译
- 独自举杯对着落日，重阳节何须担心酒伤身。
身处他乡，诗兴更显孤寂，梦中归乡之路却迷茫无定。
红枫落叶随流水漂泊，菊花绽放黄色花朵，不畏早秋寒霜。
唯有坚韧的松柏常青，无论春夏秋冬，颜色依旧深绿如故。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人独自在异乡度过重阳节的情景。"空樽独把送斜阳"，形象地展现了诗人面对落日，举杯遣怀的画面，透露出孤独与寂寥。"九日何忧酒中伤"则表达出诗人借酒浇愁，但并不担心过度沉醉的洒脱。
"客里吟情尤寞寞"进一步深化了诗人客居他乡的孤寂，吟诗作赋更显落寞。"梦中归意亦茫茫"则通过梦境表达了对故乡的深深思念，归乡之路遥远而迷茫。
"枫飘丹叶随流水，菊吐黄花犯早霜"两句，以秋景为衬托，枫叶红艳，菊花盛开，却也暗示着时光流逝，季节变迁，增添了诗人内心的凄凉。
最后，诗人以"唯有坚心松柏在，四时不改色苍苍"收束，以松柏象征坚韧不屈的精神，即使在四季变换中，也能保持不变的颜色，寄寓了诗人坚守节操，无论身处何种境遇都能保持内心坚定的志向。整首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人独特的重阳节情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵季共大雪早游竹阁书所见
忆昔司酒毋，濒湖赋官屋。
颇如贺知章，上疏得湖曲。
诗虽竟坐穷，天亦稍从欲。
三年看飞雪，万岭琢寒玉。
有时横轻舠，不敢唾净绿。
但当忍涕洟，岂不念安燠。
是时走绯衣，荷担晚相逐。
坚冰凿涸阴，推日在北陆。
收藏备赐颁，功用等神速。
归来阅空庭，玉立僵冻木。
青灯照诗肩，屡作龟颈缩。
高轩客谁过，寒瓮酒空熟。
只今古城隅，回望苍山麓。
崎岖失岩岫，红腐困饘粥。
王郎飞晓骖，此意知有属。
文怀断弦悲，当倩鸾胶续。
话客想回舟，敲门亦看竹。
恨无摩诘手，风姿写幽独。
忆君肠九回，得意日三复。
平日交游尽，如子一夔足。
他时追汗漫，便可摆拘束。
人生何自苦，成败棋一局。
《次韵季共大雪早游竹阁书所见》【宋·周紫芝】忆昔司酒毋，濒湖赋官屋。颇如贺知章，上疏得湖曲。诗虽竟坐穷，天亦稍从欲。三年看飞雪，万岭琢寒玉。有时横轻舠，不敢唾净绿。但当忍涕洟，岂不念安燠。是时走绯衣，荷担晚相逐。坚冰凿涸阴，推日在北陆。收藏备赐颁，功用等神速。归来阅空庭，玉立僵冻木。青灯照诗肩，屡作龟颈缩。高轩客谁过，寒瓮酒空熟。只今古城隅，回望苍山麓。崎岖失岩岫，红腐困饘粥。王郎飞晓骖，此意知有属。文怀断弦悲，当倩鸾胶续。话客想回舟，敲门亦看竹。恨无摩诘手，风姿写幽独。忆君肠九回，得意日三复。平日交游尽，如子一夔足。他时追汗漫，便可摆拘束。人生何自苦，成败棋一局。
https://www.fglrt.com/shici/uUUhiXw2z.html
袁时良雾隐斋
袁侯家多文，颇似班叔皮。
厥后有仍云，文采如当时。
流风今尚存，所恨世未知。
一官事桁杨，相处似未宜。
西斋附寒厅，花竹摇风枝。
惟因有馀日，隐几哦新诗。
愿君扫秋茶，决狱称吏师。
何必大门闾，可使高轩驰。
会当专北门，诰命司文词。
斯文可华国，当代称羽仪。
他时豹一斑，宁须管中窥。
时来固有待，道在亦可斯。
只今坐寒窗，相从叹兀谁。
聊呼管城辈，文字相娱嬉。