六客同游一醉乡，又非流俗所言狂。
追游共喜清平久，唱和争寻警策忙。
荐酒月陂林果熟，发茶金谷井泉香。
千年松下麾谈麈，襟袖无风亦自凉。
《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首·其五》全文
- 翻译
- 六个朋友一同畅游在醉乡，这并非世俗所说的狂放。
大家共享太平岁月的欢乐，互相唱和寻找警世良言的忙碌。
举杯共饮月光下的林果已熟，品茗则有金谷井水的清香。
千年古松下，我们轻松交谈，即使无风，衣襟袖口也感到清凉。
- 注释
- 六客：六个朋友。
同游：一同游玩。
一醉乡：醉乡，指饮酒作乐的地方。
流俗：世俗之人。
狂：狂放不羁。
追游：追逐游乐。
清平：太平盛世。
警策：警世格言或策略。
忙：忙碌。
荐酒：举杯献酒。
月陂：月光下的池塘或小湖。
林果熟：成熟的林中果实。
发茶：泡茶。
金谷井泉香：金谷园的井水香气扑鼻。
千年松：古老的千年松树。
麾谈麈：挥扇闲谈，麈，古人用以拂尘的动物毛制成的扇子。
襟袖：衣襟袖口。
自凉：自然感到凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人墨客间的欢聚宴饮情景。开篇“六客同游一醉乡”，即点出了诗人与五位友人共同在一个地方饮酒作乐，"醉乡"隐喻着一种超脱世俗纷扰的精神状态。"又非流俗所言狂"则表明这场宴饮并非普通意义上的狂欢，而是一种高雅的精神交流。
接着“追游共喜清平久”展示了诗人们在追忆古人游乐时的情感共鸣，共同庆幸能长时间享受这种清净和谐的生活。"唱和争寻警策忙"则描绘了一幅文人之间互相唱和、探讨诗词对策的热烈场景。
在“荐酒月陂林果熟”一句中，诗人以鲜明的画面呈现了季节更替中的丰收与宴会的情景。“发茶金谷井泉香”则细腻地描绘出了品茶时那清新而沁心的泉水之美。
最后，“千年松下麾谈麈，襟袖无风亦自凉”一句，则以千年古松为背景，勾勒出诗人们在树下挥毫作画、谈论古今的优雅情形。"襟袖无风亦自凉"则表达了一种超然物外的淡定心境，即便是在没有微风的情况下，也能感受到一种自然而然的清凉，这不仅是对环境的描写，更是对内心状态的一种写照。
这首诗通过对宴饮、唱和、赏月、品茶等生活细节的精致描绘，展现了宋代文人对高雅生活追求的审美情趣，同时也透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
留别陈子思舅
三载岂不长，回念如转烛。
南行在今夕，何以图款曲。
朱轮走岐路，夫子驾牛犊。
权门聚冠裳，夫子偃空谷。
甘贫分始定，乐道心乃足。
自怪离别间，悽然悲满目。
欲为商声操，操变不可复。
欲为秦声吟，吟短不可续。
杯行竟无语，慷慨绕空屋。
别后两如何，祇应保饘粥。