诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水仙子》
《水仙子》全文
元 / 乔吉   形式: 词  词牌: 水仙子

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

(0)
注释
水仙子:曲牌名,属北曲双凋,另属北曲黄钟宫,正名《古水仙子》。
豫章城:故址在今江西南昌。
此处引双渐与苏卿故事。
宋元时期,妓女苏卿与双渐相爱,双渐进京求官不回,鸨母将苏卿卖给茶商冯魁。
双渐追赶至豫章城,到处寻访,后来船至金山寺,见苏卿在寺壁留下的诗句,赶到临安,终于团聚。
勾肆:勾栏瓦肆,宋元时伎艺人卖世的场所。
愁行货:使人愁的货物。
顿塌:堆积。
等秤:即戥秤,用以称金银或药的秤。
历册:即历本、历书。
拘钤:拘束、约束。
翻译
搅得人柔肠寸断,离愁别恨积压心中,更何况还有病相煎。要想再聚首不知道佳期在什么时间?看豫章城里开了一座专营的相思店,忧闷的勾栏瓦肆还不断增添,忧愁烦恼像行货一般堆满在眉尖,相思的税钱要在茶船上收,愁苦的轻重要在待秤上量掂。最要紧的是行动受拘束好像坐牢一般。
鉴赏

这首元代乔吉的《水仙子》描绘了一幅离别后思念之情深重的画面。"搅柔肠离恨病相兼"一句,以肠中愁绪与疾病相交织,生动展现了主人公内心的苦痛。"重聚首佳期卦怎占"则表达了对重逢日期的不确定和忧虑,暗示了命运多舛和期待的矛盾。

"豫章城开了座相思店"运用了象征手法,将相思之情比喻为城市的商店,形象地刻画出相思之苦无处不在。"闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖"进一步描绘了愁绪如商品堆积,压得人眉头紧锁的场景。

"税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂"运用生活细节,比喻愁苦的沉重如同债务,需要仔细衡量。最后一句"吃紧的历册般拘钤"则以历册上的日子被严格控制来比喻生活的紧张和对相聚时刻的渴望。

整体来看,这首词通过细腻的比喻和生动的描绘,展现了主人公深深的离愁别绪和对重逢的期盼,情感真挚,富有画面感。

作者介绍
乔吉

乔吉
朝代:元   字:梦符   号:笙鹤翁   籍贯:又号惺惺道   生辰:约1280~1345

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 
猜你喜欢

阳江试院联

不附诸郡,不属于州,依傍一空门户见;

有澹庵题,有白沙咏,文章须抱圣贤心。

(0)

连州试院联

名宦有昌黎,先达数几之,气节文章,能使边城顿生色;

众峰接湘楚,一川入沧海,轮囷磅礴,亦知圣世正需材。

(0)

挽张之洞联

狂简裁吾党小子;清高仰当代宗臣。

(0)

挽曾国荃联

以文正悯烈为兄,靖毅为弟,惠敏为犹子,一家将相,同挽乾坤,若论江表奇功,半壁河山公手定;

有祖逖刘琨之志,谢安之望,王浚之威名,八座起居,竟还霄汉,回忆师门高谊,三年歌泣我心丧。

(0)

慈利县斋联

尔室有青天,只此一片冰心,夜夜焚香盟上帝;

群黎皆赤子,唯余满腔热血,时时洒泪到吾民。

(0)

集字联

乡居且复修农政;兴至时还角酒兵。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1