身比秋荷觉渐枯，致君经国堕前图。
层冰照日犹能暖，病骨逢春却未苏。
镜里白须挦又长，枝头黄鸟静还呼。
庾楼恩化通神圣，何计能教掷得卢。
《病中春日即事寄主人尚书二首·其一》全文
- 翻译
- 我感觉自己如同秋天的荷花逐渐凋零，原本为国效力的志向也渐渐落空。
即使厚厚的冰层照耀着阳光还能带来一丝温暖，但我的病弱之躯面对春天的到来仍未恢复。
镜子中的白须又增添了几分，枝头的黄鸟安静地鸣叫。
庾楼的恩惠如同神灵相通，但又怎能改变我当前的困厄，无法如掷骰子般轻易扭转命运。
- 注释
- 身：自己。
比：比较。
秋荷：秋天的荷花（比喻衰老）。
觉：感觉。
渐：逐渐。
枯：凋零。
致君：为国效力。
经国：治理国家。
堕：落空。
前图：先前的计划或理想。
层冰：厚厚的冰层。
照日：照耀着阳光。
犹能：仍然能够。
暖：温暖。
病骨：病弱的身体。
逢春：遇到春天。
却未：但并未。
苏：恢复。
镜里：镜子里。
白须：白发。
挦：脱落。
长：增长。
枝头：树枝上。
黄鸟：黄莺。
静还：安静地。
呼：鸣叫。
庾楼：庾楼（指庾信所居之处，代指高官之地）。
恩化：恩惠和教化。
通神圣：如同神灵相通。
何计：如何能够。
掷得卢：掷骰子得到卢点（古代赌博游戏，这里比喻改变命运）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《病中春日即事寄主人尚书二首（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人身处困境、却仍怀抱希望之情感的诗篇。
开头两句“身比秋荷觉渐枯，致君经国堕前图。”通过将自己的身体状况比喻为逐渐干涸的秋天荷花，以及回忆过去在国家大事上的贡献，表达了诗人目前处于衰弱和孤独中的感受。
接下来的“层冰照日犹能暖，病骨逢春却未苏。”则描绘了即便是在严寒中也有温暖的时刻，但尽管春天到来，自己的身体仍旧没有好转。这里通过对比强调了诗人疾病缠身的痛苦。
“镜里白须挦又长，枝头黄鸟静还呼。”这两句则是对个人衰老和自然界生命力度的一种描绘，显示出诗人对于年华流逝、生机勃发的深刻感悟。
最后，“庾楼恩化通神圣，何计能教掷得卢。”表达了诗人对于友人的思念以及对未来希望的渴望。这里“庾楼”可能是指某个特定的地点，而“何计能教掷得卢”则是在询问如何能够达到、实现心中的愿景。
总体来说，这首诗通过对个人身体状况与自然界变化的对比，以及对友情和未来希望的表达，展现了一个在疾病中挣扎、但仍不失希望的人生态度。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
游五泄书呈完夫节推
莫厌幽寻路险辛，细思容易是山神。
能收地巧藏深处，不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到，今无摩诘画难真。
海边见说天童好，祗待君诗判等伦。
东阳山人僻居
我家京洛间，桂玉资薄产。
平生丘壑心，水竹不满眼。
清晨有客吴中来，山川指授收奇才。
笑谈长揖波浪下，怀抱远承岩穴开。
东阳山人高华隐，豪侠持身复修谨。
旁山多辟黍秫田，碧溪东流及春酝。
溪南一亩当翠微，秋风莼熟菰叶肥。
龟鱼上带藻荇动，鸥鹭下拂芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑，溪山共作窗中绿。
诸郎年少皆知书，子夜哦诗动修竹。
岁时冠盖如浮云，击钟鼎食江淮闻。
爱山自比谢康乐，多士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫，亭边共醉藤萝月。
叩门夜访君家时，扁舟重载山阴雪。
积善堂诗
星次朝当赦，龙符夜改元。
忽传优老诏，周及庶臣门。
细札颁殊礼，陪封锡异恩。
大酺堪一笑，束帛不须论。
缅想吾宗盛，恭惟母德尊。
孝忠兼仲子，辞翰竞诸孙。
掖诰金鸾润，宫衣翠翟温。
万钱宾客贺，五色帝王言。
谖草开新夏，蟠桃属旧樽。
曲迎团扇度，舞接綵衣翻。
冰下看鱼尾，霜边见笋根。
英声彤管在，绘事画屏存。
有客依同姓，逢人问故园。
淹留惊伏腊，俛仰愧晨昏。
西望浮云合，巾车拟载奔。