燕丹计尽问田生，易水悲歌壮士行。
嗟尔有心虽苦拙，区区两死一无成。
《荆轲》全文
- 注释
- 燕丹：战国时期燕国的太子。
田生：历史人物，可能是燕丹咨询的谋士。
易水：古代河流名，与荆轲刺秦的故事有关。
壮士：指荆轲这样的英勇之人。
嗟尔：感叹词，表示惋惜或责备。
苦拙：辛苦且笨拙。
区区：微小，此处形容牺牲之轻。
两死：指荆轲和可能的同伴樊於期。
一无成：没有取得预期的成功。
- 翻译
- 燕丹的计策已经用尽，向田生询问对策，易水边的悲壮歌声伴随着壮士的出行。
感叹你虽然有心，但手段笨拙，即使付出双倍的牺牲，最终也未能成功。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《荆轲》。诗中通过对历史人物荆轲的描写，表达了对英雄壮士事业未成、生命悲剧的深切同情和赞美。
“燕丹计尽问田生”，这里的“燕丹”指的是荆轲刺杀秦始皇的计划，这个计划最终失败。诗人通过询问田生，表达了对历史事件的追溯和反思。而“易水悲歌壮士行”则是引用《史记·荆轲传》中的著名故事，描述荆轲在刺杀秦始皇未遂前，与燕国将军田光（即田生）在易水边饮酒作别，唱起悲壮的歌曲，表现了荆轲悲愍壮丽、宁死不屈的气概。
“嗟尔有心虽苦拙”一句，是诗人对荆轲这种忠心耿耿但最终未能成功的境遇表示同情。这里的“苦拙”，形容荆轲虽然怀有大志，但在现实中却遭遇挫折，表达了对于英雄末路的无奈和惋惜。
最后，“区区两死一无成”则是对荆轲与田光二人都最终未能实现他们的愿望，壮烈牺牲的感慨。这里强调的是，即便如此大的勇气和决心，也难免落得个悲剧收场，没有任何成就可言。
总体而言，这首诗通过对荆轲故事的艺术再现，不仅颂扬了荆轲的英雄气概，同时也抒发了诗人对于历史人物悲剧命运的深切感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析