屈宋出于楚，王马出于蜀。
荀杨亦二国，自接大儒躅。
各去百数年，高下非近局。
钩陈豹尾科，登俊何炳缛。
楚蜀得曾苏，超然皆绝足。
父子兄弟间，光辉自联属。
古何相辽阔，今何相迩续。
朝廷有巨公，讲索无遗录。
正如唐虞时，元凯同启沃。
何言五百载，此论不可告。
二君从兹归，名价同惊俗。
《送曾子固苏轼》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 子 固 苏 轼 宋 /梅 尧 臣 屈 宋 出 於 楚 ，王 马 出 於 蜀 。荀 杨 亦 二 国 ，自 接 大 儒 躅 。各 去 百 数 年 ，高 下 非 近 局 。钩 陈 豹 尾 科 ，登 俊 何 炳 缛 。楚 蜀 得 曾 苏 ，超 然 皆 绝 足 。父 子 兄 弟 间 ，光 辉 自 联 属 。古 何 相 辽 阔 ，今 何 相 迩 续 。朝 廷 有 巨 公 ，讲 索 无 遗 录 。正 如 唐 虞 时 ，元 凯 同 启 沃 。何 言 五 百 载 ，此 论 不 可 告 。二 君 从 兹 归 ，名 价 同 惊 俗 。
- 翻译
- 屈原和宋玉出自楚地，王莽和刘备出自蜀地。
荀况和扬雄也是各自国家的杰出人物，追随大儒们的足迹。
他们相隔百年以上，成就高低并非眼前所能衡量。
如同天上的星宿，钩陈和豹尾各有其位，选拔俊才的过程繁复而公正。
楚地和蜀地的优秀人才如曾参、苏秦，超越常人，无人能及。
他们的家族之间，光芒相互照耀，紧密相连。
古代与今日的差距何其广大，如今却有相似之处。
朝廷中有伟大的官员，研究学问无所遗漏。
就像唐尧虞舜时期，贤臣辅佐君主，共同开创新局。
怎能说五百年后就无法效仿，这样的言论值得深思。
这两位君子从此归于正道，声名价值将震惊世人。
- 注释
- 屈宋：屈原和宋玉，均为楚国著名诗人。
王马：王莽和刘备，蜀汉开国之君。
大儒：学问渊博的学者。
钩陈：古代星宿名，象征天子。
豹尾科：比喻选拔人才的等级制度。
曾苏：曾参、苏秦，历史上的杰出人物。
辽阔：空间或时间上的广阔。
迩续：相近连续，指时代变迁中的相似性。
元凯：贤能的辅佐者。
启沃：启发和辅佐。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《送曾子固苏轼》是一首赠别诗，以屈原、宋玉、荀况、扬雄等历史上的文化大家为背景，赞美曾子固和苏轼两位诗人的才华与影响力。诗中提到他们虽分别出自楚蜀两地，但都能继承大儒的传统，超越前人。诗人感叹古今学者间的传承紧密，犹如朝廷中有杰出人物，他们的学问无所遗漏，如同唐虞时代的贤臣一样辅佐朝廷。最后，诗人期待这两位才子的名声将震惊世人，表达了对他们的高度评价和对未来学术繁荣的期许。整首诗语言凝练，富有哲理，体现了宋代诗歌的典雅风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢