天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。
茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。
鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。
经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。
况是韶华将近也，待约连宵春醉。
对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。
同寅他日，誓坚忠义相济。
《念奴娇·其三述怀和赵宰通甫韵》全文
- 翻译
- 天津仙人来访，谈论平定蔡州的往事，他曾玩笑般地调戏老龙。
在茅屋云林间，我隐居生活，每天弹琴饮酒，心情舒畅。
大鹏振翅翱翔于天池，虽欲扶摇直上，但翅膀还未完全展开。
我虽然拥有万卷经纶，却深感胸中豪情未展。
欣喜遇到知己好友，一同登高吟诗唱和，这是词坛的佳话。
正值青春年华，我们相约连夜畅饮，共享春意。
面对客人，我挥毫泼墨，思绪如泉涌出。
未来共事的日子里，我们发誓要坚定忠诚，互相支持。
- 注释
- 仙客：指有道行或超凡的人。
平蔡：指平定蔡州的战事。
龙钟：形容年老体衰。
琴樽：弹琴饮酒，指闲适的生活。
鹏激：比喻大志向或宏大抱负。
经纶：筹划治理国家大事。
豪气：豪放的气概。
酬唱：相互吟诗应答。
韶华：美好的时光。
春醉：春天的醉意，指欢聚畅饮。
挥毫：挥动笔杆，写作。
同寅：同事，同僚。
忠义：忠诚和道义。
- 鉴赏
这首宋词以"天津仙客"起笔，形象生动地描绘了一位隐居山林的高人，他过着悠然自得的生活，每日弹琴饮酒，颇有仙风道骨。"龙钟调戏"一词，暗示了这位仙客虽年事已高，但精神依旧活跃。
接着，词人表达了对这位老友的钦佩之情，赞美他的才情万卷，胸怀抱负，豪气冲天。他们一同登高吟咏，相互唱和，为词坛增添了一份祥瑞之气。临近春天，他们更是相约畅饮，共享春光，灵感如泉涌出。
最后，词人表达了对未来的期待，誓言与朋友同心协力，坚守忠诚与义气，展现出深厚的友情和坚定的决心。整首词情感真挚，意境优美，充分体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高邮道中荷花极目平生所未见
绿净红深水不流，炎天烈日自然秋。
只供野父已无计，便与行人亦暗投。
明月不来江北岸，好山应在石城头。
何年得映潘妃步，更放君王作意游。