诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《燕岩游罢与岩主话别》
《燕岩游罢与岩主话别》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流。

玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋。

惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。

且去人间办丹料,却来山顶结茆休。

(0)
拼音版原文全文
yànyányóuyánzhǔhuàbié
sòng / báichán

西fēngchuīzuòyányóumǎnsōngyúncuìliú

yànfēimíngyuèshízhǒngzhènxiǎoshuāngqiū

fēnshuǐ便biànnánběiěrhuítóuliú

qiěrénjiānbàndānliàoquèláishāndǐngjiémáoxiū

注释
西风:秋风。
岩游:在岩石间游历。
松筠:松树和竹子。
玉燕:比喻皎洁的月光。
石钟:古代传说中的一种能报时的石头。
分水:指地势上的分界线。
丹料:炼丹所需的药材。
茆休:简陋的茅草屋。
翻译
秋风将我吹向这岩石间游历,满眼望去松竹苍翠欲滴。
明亮的月夜里,玉燕不再飞翔,一声石钟震动,秋霜已降。
可惜这分水岭成了南北的界限,忽然回头,我犹豫着该去还是留。
暂且去人间寻找炼丹的材料,然后再回到山顶,盖起茅屋安身吧。
鉴赏

此诗描绘了一场在深山幽谷中的一次岩间游历,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己对大自然的赞美之情以及对仙境生活的向往。

"西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流"一句,以西风为动力,让岩间之行如同一次随性而为的情感释放。满目的绿色,不仅是视觉上的享受,更有着诗人内心世界的映射,那些松林、竹篱都显得生机勃勃,似乎在诉说着自然界无尽的生命力。

"玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋"则是对夜晚与清晨景象的描绘。玉燕不飞,是因为明月高悬,光辉中并无需燕子的穿梭,而在清晨,一声石钟响起,便是诗人心中那份淡定超然之态的展现。

"惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留"一句,表达了诗人面对自然美景时的矛盾心理。水流向南向北,都有其不可抗拒的力量,而诗人的内心则在这份力量前摇摆不定,既想继续行进,又不忍离去。

最后两句"且去人间办丹料,卻来山顶结茆休",透露出诗人对于世俗与超脱之间的选择。"办丹料"是指寻求长生不老之法,是对永恒生命追求的一种象征;而"结茆休"则是在山巅静居,不问世事,体现了诗人对于清净无为生活的向往。

整首诗通过细腻的情感与景物描写,将自然界之美和个人内心世界的宁静超脱巧妙地融合在一起,展现出一副生动的山水画卷。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

雨后

一雨收残暑,新凉夜顿添。

秋声满落叶,虫语傍虚檐。

衰疾便高卧,游程叹久淹。

山林虽寂寞,亦足养吾恬。

(0)

林檎花

树枝高坠展霞绡,妆点清明景物饶。

帖上幸联青李字,花头不似海棠娇。

英英褪雨新红淡,瓣瓣零风蝶粉绡。

光景无多成实易,冰奁催荐泛凉桡。

(0)

江湖伟观

倚空窗户不曾扃,两眼风烟障翠屏。

西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥。

鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭。

恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青。

(0)

赠莲花洞僧二首·其一

山枯叶落晴纷纷,莲花洞前流水分。

流水自送夕阳去,洞上白猿啼白云。

(0)

春去喜无怨乌二首·其一

春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。

要归便问西门渡,行止何关杜宇催。

(0)

客中怀西湖二首·其一

一日无诗气还浊,百年有限身更孱。

西湖多少好风月,何时买屋安萧閒。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1