地偏人迹希，斋厨冷如刷。
老僧挑野菜，岂识腥与血。
饥鼠知自迁，畜猫竟徒设。
我来客南斋，盘餐稍罗列。
烹炮愧寡鲜，弃置谢琐屑。
二猫亦慕膻，媻跚事争齧。
小儿强解事，叱逐加撞㧙。
尺箠未去手，二猫复及闑。
惩羹肯吹齑，废食未因噎。
小儿恚猫痴，提耳当割切。
谢儿儿勿嗔，我曹更痴绝。
要之等为口，已矣莫中热。
《二猫诗》全文
- 拼音版原文全文
二 猫 诗 宋 /卫 博 地 偏 人 迹 希 ，斋 厨 冷 如 刷 。老 僧 挑 野 菜 ，岂 识 腥 与 血 。饥 鼠 知 自 迁 ，畜 猫 竟 徒 设 。我 来 客 南 斋 ，盘 餐 稍 罗 列 。烹 炮 愧 寡 鲜 ，弃 置 谢 琐 屑 。二 猫 亦 慕 膻 ，媻 跚 事 争 齧 。小 儿 强 解 事 ，叱 逐 加 撞 {左 扌 右 必 }。尺 箠 未 去 手 ，二 猫 复 及 闑 。惩 羹 肯 吹 虀 ，废 食 未 因 噎 。小 儿 恚 猫 痴 ，提 耳 当 割 切 。谢 儿 儿 勿 嗔 ，我 曹 更 痴 绝 。要 之 等 为 口 ，已 矣 莫 中 热 。
- 注释
- 地偏：偏远。
人迹希：人烟稀少。
斋厨：斋堂厨房。
冷如刷：冷清得像被刷过。
腥与血：世间的是非和血腥。
畜猫：养猫。
稍罗列：排列整齐。
烹炮：烹饪。
愧寡鲜：少有鲜味。
琐屑：琐碎。
媻跚：蹒跚。
争齧：争抢食物。
尺箠：鞭子。
闑：门口。
惩羹：尝过教训。
吹齑：不再贪嘴。
废食：免不了犯错。
因噎：因怒火而冲动。
提耳：揪耳朵。
割切：教训。
儿勿嗔：孩子别生气。
我曹：我们这些人。
等为口：都是为了口腹之欲。
莫中热：别让怒火烧心。
- 翻译
- 这里人烟稀少，斋堂厨房冷清得像被刷过。
老和尚挑着野菜，哪里知道世间的是非和血腥。
饥饿的老鼠懂得迁移，养的猫却只是摆设。
我来到南斋做客，饭菜虽然简单但排列整齐。
烹饪的食物少有鲜味，我只能放弃，嫌它琐碎。
两只猫也被肉香吸引，蹒跚而来争抢食物。
小孩子勉强懂事，大声呵斥并推搡它们。
还未放下鞭子，两只猫又扑向门口。
它们虽因尝过教训而不再贪嘴，但仍免不了犯错。
孩子对猫的固执感到愤怒，想要揪耳朵教训。
孩子，别生气，我们这些大人都傻得很。
总之，都是为了满足口腹之欲，罢了，别让怒火烧心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在偏僻地区的老僧和他与两只猫相处的情景。开篇“地偏人迹希，斋厨冷如刷”便营造出一种宁静而又略带寂寞的氛围，通过对环境的描写，传递出诗人内心的孤独与淡泊。
老僧挑野菜，不辨腥与血，这不仅显示了他生活的简朴，更透露出一种超脱世俗的精神境界。他与自然和谐共处，没有过多的欲望和贪婪。饥鼠和畜猫的形象，则是对比老僧淡泊心境的一种映衬，表明即便是在困顿中，也能保持一种本真。
“二猫亦慕膻，媻跚事争齧”则描绘了两只猫争抢食物的场景，而“小儿强解事，叱逐加撞㧙”又展示了一位年幼的孩子对猫咪撞的情况进行解释和干预。这些细节不仅增加了诗歌的生动性，也反映出人类生活中的点滴温情。
“尺箠未去手，二猫复及闑”表明即便是在打骂之中，那两只猫依旧围绕在食物周围，不肯离去。这既是对动物本能的描摹，也隐喻了人类对于欲望难以割舍的心理。
最终，诗人通过“谢儿勿嗔，我曹更痴绝”表达了一种宽容和理解的情感态度。诗中多次出现的猫咪争食、孩子的干预与老僧的超然，都在无声地诉说着生活中的悲欢离合，以及人与自然、动物之间微妙的关系。
这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个简约而又充满情感的世界。它不仅是对诗人内心世界的刻画，也是一种对生命和世间万象的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月 赋玉 薰炉赠数学刘文卿
客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。
都把龙涎三万斛，满贮宫池＊＊。
玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。
看云失水，淋漓元气犹湿。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。
相对掀髯谈笑间，一缕飞盘泻露，约君
秦楼月 已丑岁春分前一日，栽培众卉罢，晚
药词秦楼月一阕，因放声自歌，浮大白者数行，实至元二十六年三月二十日也。
时夜漏交二鼓灯下书，秋涧老人题花时乐。
＊尊记醉平津阁。
平津阁。
一声金缕，满＊红叶。
小阑此日情萧索。
土膏一寸春如削。
春如削。
几时盼到，绛灯红烁。
水龙吟 赋莲花海棠
两株云锦翻空，换根元有丹砂＊。
绣帏重绕，银红高照，故家风味。
翠羽生红，雾纱肌玉，风流谁比。
记沉香亭暖，真妃半醉，云鬓乱，耽春睡。
梦里昆明灰冷，恍留在、红幢翠袂。
金盘华屋，无心与并，朱门桃李。
一＊伤春，临轩便恐，彩鸾交坠。
倩紫箫唤起，霓裳旧曲，拚花前醉。
摸鱼子 赋白莲 至元二十二年乙酉九月重九
淡亭亭、影摇溪水，芳心知为谁吐。
玉华宝供年年事，消得一天消露。
私自语。
君不见仙家，玉井无今古。
淡妆谁妒。
尽千顷昆明，红幢翠盖，云锦烂秋浦。
琼绡袜、自有凌波故步。
赏心莫遣迟暮。
风清月冷无人见，零乱碧烟修渚。
闻好去。
待醉＊秋香，不羡风标鹭。
远游重赋。
拟太一真仙，共浮沧海，一叶任掀举。