泽畔元非慕独醒，散人一饮费经营。
也知世少苏司业，安得官如阮步兵。
醉著面颜惊少壮，浇馀胸次失峥嵘。
更阑莫厌残灯火，卧听空廊络纬声。
《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》全文
- 拼音版原文全文
独 饮 醉 卧 比 觉 已 夜 半 矣 戏 作 此 诗 宋 /陆 游 泽 畔 元 非 慕 独 醒 ，散 人 一 饮 费 经 营 。也 知 世 少 苏 司 业 ，安 得 官 如 阮 步 兵 。醉 著 面 颜 惊 少 壮 ，浇 余 胸 次 失 峥 嵘 。更 阑 莫 厌 残 灯 火 ，卧 听 空 廊 络 纬 声 。
- 翻译
- 我本非为清醒者流连水边，一个闲散之人饮酒需深思熟虑。
深知世上少有像苏轼那样才情出众的官员，哪里能寻到像阮籍那样率真的官吏呢。
喝醉后容颜憔悴，青春不再，心中的豪情壮志也随之消磨。
夜深了也不要厌倦那摇曳的灯火，静卧倾听空廊中纺织娘的鸣叫声。
- 注释
- 泽畔：水边，此处指楚国大夫屈原自沉汨罗江的地方。
慕：仰慕。
散人：闲散之人，指诗人自己。
苏司业：苏轼，北宋文学家，这里泛指才情出众的人。
阮步兵：阮籍，三国时期魏国名士，以嗜酒知名，官至步兵校尉。
峥嵘：形容才情出众或事业有成。
络纬：纺织娘，一种昆虫，夜晚常发出鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，名为《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》。诗中表达了诗人独自饮酒后的感慨和心境。首句“泽畔元非慕独醒”，暗示诗人并非刻意效仿屈原在泽畔独醒的孤独，而是借酒消愁；“散人一饮费经营”则描绘了诗人作为闲散之人，饮酒需深思熟虑，显得颇为用心。
接着，“也知世少苏司业”表达了对世态炎凉的感叹，意指现实中像苏轼那样才情出众的人不多；“安得官如阮步兵”则借阮籍以酒避世的典故，表达了对官场的厌倦，希望能像阮籍那样自由自在。
“醉著面颜惊少壮，浇馀胸次失峥嵘”两句，写诗人醉后容颜憔悴，内心不再如往昔般豪放不羁，流露出一种岁月催人老的感慨。
最后，“更阑莫厌残灯火，卧听空廊络纬声”以深夜灯火阑珊和纺织娘的鸣叫声作为背景，渲染出一种孤寂的氛围，诗人独自沉醉，直至夜深人静，仍未尽兴。
整体来看，这首诗通过饮酒的场景，展现了诗人内心的孤独、世事的无奈以及对过去的怀念，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢