江渚日夜归，江痕下汀矶。
渔者不自劳，推舟就寒漪。
得鱼乐几多，忽忘身在泥。
未闻任氏风，岂信丝缗非。
《观鱼》全文
- 注释
- 江渚：江边的洲渚。
归：返回。
汀矶：沙滩上的礁石。
渔者：打渔的人。
寒漪：寒冷的涟漪。
得鱼：捕获到鱼。
泥：淤泥。
任氏风：任氏的典故，可能指任公子以大钩钓鱼的传说。
丝缗：细丝绳，古代用来钓鱼。
- 翻译
- 白天黑夜都在江边归巢，水痕印在沙滩的礁石上。
打渔的人无需太过辛劳，轻轻推动船儿荡漾在寒冷的涟漪中。
捕获到鱼的喜悦难以言表，忽然间忘了自己身处淤泥之中。
从未听说任氏的典故，又怎能相信细丝绳并非捕鱼的好工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边观察到渔者捕鱼的情景，并由此生发出对生活的感慨。首句“江渚日夜归，江痕下汀矶”表达了时间流逝和自然环境的变化，"渚"指水波，"江痕"则是江岸留下的痕迹，表现出岁月的印记。
接下来，“渔者不自劳，推舟就寒漪”写出了渔者的悠然自得，他们不费力地推动小船，就在寒冷的水波中捕捞着。"渔者"是指打鱼的人，这里形象生动地展现了他们宁静从容的生活状态。
“得鱼乐几多，忽忘身在泥”则表达了诗人看到渔者得鱼时的喜悦，他们似乎忘记了自己脚下泥泞的现实。这里的"几多"强调了渔者的快乐，而"忽忘"则突出了这种情感的突然和深刻。
最后，“未闻任氏风，岂信丝缗非”通过对比历史上的豪门任氏及其奢侈的生活方式，表达了诗人对于简单、自然生活的赞美。这里的"丝缗"象征着世间繁杂和物欲的纠缠。
整首诗通过观察渔者的日常生活，抒发了对清贫自乐生活态度的向往，同时也隐含了对于复杂社会及物质追求的反思。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
观苏门山图
昔予祇皇役，弭节苏门山。
展眺孙登祠，薄暮松扉关。
凄风振林木，䬃䬃流区寰。
如聆长啸音，来彼白云间。
又如见青蓑，囊琴弄潺湲。
缅怀沈冥志，上与沮溺班。
一别期再游，欲往途路艰。
临图起遐想，延伫久忘还。
朝涉篇六章
朝涉洪流，夕步江皋。凯风吹衣，游子心劳。
岸则有藻，江则有鱼。我钓我采，荐之中厨。
昔曳里布，以献以舞。今也则亡，敢曜斯组。
繄祭五鼎，厥养乃三。禄不逮存，哀哀孰堪。
上冢爇黄，下冢回首。嗟嗟游子，行役已久。
暧暧暮光，萧萧白杨。永怀二人，曷也可忘。