冰雪泊楚岸，万株同飘零。
春风都城居，初见叶青青。
岁行如车轮，荫翳忽满庭。
秋子今在眼，何时动江舲。
《与平甫同赋槐》全文
- 拼音版原文全文
与 平 甫 同 赋 槐 宋 /王 安 石 冰 雪 泊 楚 岸 ，万 株 同 飘 零 。春 风 都 城 居 ，初 见 叶 青 青 。岁 行 如 车 轮 ，荫 翳 忽 满 庭 。秋 子 今 在 眼 ，何 时 动 江 舲 。
- 翻译
- 冰雪覆盖着楚国的岸边，千万株树木一同凋零。
春风拂过都城，初见新叶嫩绿清新。
时光如车轮飞转，树荫忽然布满了庭院。
秋天的果实如今近在眼前，何时才能乘船启程江行。
- 注释
- 冰雪：寒冷的冰雪。
泊：停泊。
楚岸：楚国的岸边。
飘零：凋零，飘落。
春风：温暖的春风。
都城：首都或大城市。
居：居住。
叶青青：新叶翠绿。
岁行：岁月流逝。
如：像。
车轮：车轮转动。
荫翳：树荫。
满庭：充满庭院。
秋子：秋天的果实。
在眼：眼前可见。
何时：什么时候。
动江舲：启动江上的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了对生命流转和时光易逝的感慨。
"冰雪泊楚岸，万株同飘零。" 这两句写的是初春时节，冰雪尚未完全融化，在楚国的河岸边，万千槐树都沾染上了冬日的肃杀气息，似乎与雪花一同轻盈地飘落。这不仅描绘了景象，也透露出一种生机初醒却又带着些许凄凉的情感。
"春风都城居，初见叶青青。" 这两句则转向城市生活的场景，春风在都城中轻拂，万物复苏，一片片嫩绿的新叶初现，这是大自然更新换代的象征，也预示着生机勃发。
"岁行如车轮，荫翳忽满庭。" 这两句用了“岁行如车轮”来比喻时间的流逝，犹如车轮滚滚，不可阻挡。而“荫翳忽满庭”则是说树木在春天迅速长出叶子，很快就遮蔽了整个庭院。这两句表达了诗人对时间易逝和自然界生生不息的感慨。
"秋子今在眼，何时动江舲。" 最后两句，则是诗人面对已经成长起来的孩子（秋子），不禁思考起未来何时能够乘船出游江湖。这既是对未来的期待，也是一种生活情趣的流露。
整首诗通过春日景象的描绘，表达了诗人对生命、时间和自然界深刻的感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.悔斋赏菊，怀舟次客江右
翡翠开笼，茱萸锁匣，江头叫断林鸦。
梦华胥佳日，错认京华。
邗沟榻下浇醽醁，银灯换菊影交加。
黄垂蒂重，粉含苞浅，染雨烘霞。魂销多少悲笳。
叹永丰坊畔，烟柳横斜。况竹西冷落，红树苍葭。
浔阳蚶鲊宫亭酒，人何处，泪湿琵琶。
虾帘月落，洞箫风细，回首天涯。
水调歌头·其五别同馆张尔成副使已八年癸卯冬访之金滩署中留憩匝月长调志慨
杏苑骄珠勒，仙露赐金茎。
紫骝并辔来往、意气压西京。
朝罢委蛇退食，拟献上林词赋，深窅玉堂清。
绛雪韦祠里，树底唤流莺。十年事，晨星乱，怒潮生。
君能怜我失路、永夜醉秦筝。
屈指石渠俦侣，一霎升沉如梦，对酒独盱衡。
回望柯亭月，仍照绿槐明。