月落娥兼隐，宫空后岂还。
衔哀穷地界，亲莅泣天颜。
旧住留丹药，新陵在碧山。
国人伤莫及，应只咏关关。
《恭禧皇太后挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 月亮落下，嫦娥也隐藏起来，宫殿空荡，她还会回来吗？
怀着悲伤，她走遍大地的边界，亲自来到天庭哭泣，面对着天颜。
昔日居住的地方还留有仙丹，新的陵墓坐落在青翠的山峦间。
国人们悲痛不已，恐怕无人能及，只能吟唱那哀歌回荡。
- 注释
- 月落：夜晚月亮落下。
娥：指嫦娥，神话中的月亮女神。
宫空：宫殿空无一人。
亲莅：亲自到来。
碧山：青翠的山峰。
国人：国家的人民。
咏：吟唱。
关关：形容鸟鸣声，此处可能象征哀歌。
- 鉴赏
这首诗是薛能在唐朝为恭禧皇太后作的挽歌词，展现了深切的哀思和对逝者的怀念。诗中的意象丰富，情感真挚。
"月落娥兼隐，宫空后岂还。" 这两句描绘了一种时间流转、人事更迭的悲凉景象。月亮下沉，美好的时光不再；宫殿变得空寂，没有了往日的欢声笑语。
"衔哀穷地界，亲莅泣天颜。" 这里用“衔哀”形容心中的哀伤之情，如同鸟儿衔泥为巢，表达了深沉的悲痛。而“亲莅泣天颜”则是说亲自到天界去诉说这份哀伤，泪水湿润了天空。
"旧住留丹药，新陵在碧山。" 这两句讲述了逝者生前居所的遗迹和新葬陵墓的位置。“旧住”指的是逝者的生前住处，而“留丹药”则是说那里还留有她生前的痕迹或遗物；“新陵在碧山”则是形容新的陵墓位于青翠的山中，环境幽美。
"国人伤莫及，应只咏关关。" 最后两句表达了全国上下对逝者的哀思之深，人们无法用语言完全表达这种失落和悲痛，只能是不断地叹息。
这首挽歌通过丰富的意象和深沉的情感，成功地传达了一种超越时空、触及人心的哀悼之情。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
偕邵元直毛保之游虞山破山寺遂达天龙庵寻桃源洞·其三
登高易心瘁，况兹摇落辰。
我行深林中，败叶如随人。
前峰忽中断，平野连城闉。
人气此焉聚，上结濛濛尘。
谁知我曹乐，迥与太古邻。
日华转壑底，霜气清崖垠。
更爱佳石净，皱瘦无轮囷。
每坐不忍移，抚之辄生温。
遥山万千叠，何处平吾身。
题汪松溪遗集并所著诗学汝为
近世作者何纷纷，牛毛麟角谁能分。
文人傅否生未必，要在光脑能常存。
先生往矣遗稿在，我得读之从后昆。
岂其天意假司命，乃遣大雅来扶轮。
文章可解妙难解，望候但觉春温温。
慨然想见公为人，坐公读书秋树根。
不疏不园邻郑村，村人往往罕识面，键关晤对惟皇坟。
界除一切可已事，放作百劫难刊文。
铸山煮海富研述，四始六际逾纷纶。
上追申克溯元本，下揖亨苌相讨论。
十年书成付庭鲤，六经未有如诗尊。
乃知文字有元气，得古独厚方深醇。
瓣香欲祝来已晚，私淑尚有伊川孙。
是真窥见法眼藏，不轿皇甫来韩门。
三时抱简声常吞，先生赍志良苦辛。
方今幸值右文代，石渠众彦趋如云。
此书一出有目见，先遣雅奏从天闻。
一编家置意中事，但恨不及当公身。
《题汪松溪遗集并所著诗学汝为》【清·黄景仁】近世作者何纷纷，牛毛麟角谁能分。文人傅否生未必，要在光脑能常存。先生往矣遗稿在，我得读之从后昆。岂其天意假司命，乃遣大雅来扶轮。文章可解妙难解，望候但觉春温温。慨然想见公为人，坐公读书秋树根。不疏不园邻郑村，村人往往罕识面，键关晤对惟皇坟。界除一切可已事，放作百劫难刊文。铸山煮海富研述，四始六际逾纷纶。上追申克溯元本，下揖亨苌相讨论。十年书成付庭鲤，六经未有如诗尊。乃知文字有元气，得古独厚方深醇。瓣香欲祝来已晚，私淑尚有伊川孙。是真窥见法眼藏，不轿皇甫来韩门。三时抱简声常吞，先生赍志良苦辛。方今幸值右文代，石渠众彦趋如云。此书一出有目见，先遣雅奏从天闻。一编家置意中事，但恨不及当公身。
https://www.fglrt.com/shici/kvLF7D.html
答和维衍二首·其二
我行绕江百向背，未得径渡波滔滔。
宣州十日解鞍卧，又听万绿喧青蜩。
当头作剧赵顿日，六十画刻何迢迢。
知君怜我有羸疾，那禁触热如燖炰。
滨江瘴湿更多厉，遍体疮溃流黄膏。
闻君亦复有同病，当竟静处勤爬搔。
不然世多嗜痂癖，灵休肤剥愁难逃。
目前文战有小敌，好用全力前相鏖。
旧穿杨叶更一试，虽不得仙亦足豪。
莫言创瘢已竟体，便泯得失如秋毫。
秋风转眼苏客困，忍耐半月炎威歊。
百端琐碎不堪说，便望寄书慰郁陶。
高秋恐我涉江去，此时音问愁寥寥。
- 诗词赏析