破驿荒凉晚解鞍，急呼重碧敌轻寒。
南中气候从头错，人日青梅已酽酸。
《人日宿味田驿》全文
- 拼音版原文全文
人 日 宿 味 田 驿 宋 /杨 万 里 破 驿 荒 凉 晚 解 鞍 ，急 呼 童 碧 敌 轻 寒 。南 中 气 候 从 头 错 ，人 日 青 梅 已 酽 酸 。
- 注释
- 破驿：荒废的驿站。
晚：傍晚。
解鞍：卸下马鞍。
急呼：匆忙寻找。
重碧：厚重的绿色（可能指衣物或饮料），此处代指保暖之物。
轻寒：轻微的寒冷。
南中：南方地区。
气候：天气。
从头错：一开始就出错。
人日：元宵节（农历正月十五）。
青梅：未成熟的梅子。
已：已经。
酽酸：非常酸。
- 翻译
- 傍晚时分，我来到荒凉的驿站，卸下马鞍，匆匆忙忙地寻找抵御寒冷的东西。
在南方的这个时节，天气似乎一开始就出错了，元宵节（人日）还未到，青梅已经酸得浓郁了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在荒凉的驿站中解下马鞍的情景。"破驿"指的是久废不用的驿站，给人以荒凉之感。"晚解鞍"表明时间已经不早，而旅途中的劳顿也随之而来。紧接着"急呼重碧敌轻寒"一句，则是行者对寒冷天气的感受，"重碧"形容的是天空中浓厚的云彩，而"敌"字在这里指的是严寒的空气，与"轻寒"相比，更显得温度极低。
接下来的"南中气候从头错"则转向对环境气候的描绘，"南中"可能是指某个偏远的南方地区，而"气候从头错"表达了这个地方气候变化异常的意象。最后两句"人日青梅已酽酸"则是在说，即使是在这样的荒凉环境下，时间依旧流逝，连野生的青梅也已经由苦转甘，暗示了一种对时光易逝的无奈感受。
诗中通过对自然景象和气候变化的细腻描写，以及对时间流逝的感慨，展现了行者在旅途中的孤独与凄凉，同时也透露出一种对大自然力量的敬畏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赤陵姐琵琶
先皇神武真无敌，黄屋亲行度沙迹。
彊梁骄虏合天诛，为一妇人亡一国。
天生丽质果何意，饮酪餐膻姿独异。
教坊乐府那曾闻，挑拨随心成绝艺。
殊俗由来好色同，几邀专宠几兴戎。
胡歌才听檀槽响，祸水旋教毳幕空。
索伦铁骑追风急，弃甲如山夜还袭。
翔雁传将捷奏来，明驼载得红妆入。
理藩院里秋槐阴，作乐犹能操土音。
至今此曲传中国，想见凄凉断绝心。
鲲弦历乱哀无主，蕃语侏离泪如雨。
诏下金鸡许放回，始知圣德高千古。
君不见小白旗边诛惑商，楚释夏姬仍不祥。
何如今日赤陵姐，得抱琵琶归故乡。