诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月馀两翁皆年八十四》
《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月馀两翁皆年八十四》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[文]韵

甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。

八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。

场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。

全天所赋无遗憾,端复真修地下文。

(0)
翻译
我刚刚写诗祝两位老翁长寿,怎料他们相继离世让我震惊。
两位老人已年逾八十,如同姜太公般德高望重,突然都成了逝者。
年轻时在科举考场追求功名,晚年却陷入战乱纷争。
上天赋予他们的寿命没有遗憾,他们在地下的世界也会继续修行。
注释
甫:杜甫的自称。
作诗:创作诗歌。
寿:祝寿。
岂虞:岂料,没想到。
相继:一个接一个。
骇予闻:使我感到震惊。
八旬:八十岁。
太公望:指姜子牙,有智慧和威望的象征。
一旦:忽然有一天。
冥漠君:指去世的人。
场屋:科举考试场所。
张王:指科举考试中的进士和榜眼、探花。
兵戈:兵器,借指战争。
纷纭:混乱,众多。
全天:上天。
所赋:赋予的生命。
无遗憾:没有遗憾。
端复:确实,真正。
地下文:地下的生活或来世。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,表达了对朋友甫作和汪翔两位先生逝世的哀悼之情。诗人通过追忆与两位先生共度时光的场景,抒发了对生命易逝和友情珍贵的深切感慨。

诗中的“岂虞相继骇予闻”表达了诗人对于朋友接连去世的震惊和悲痛。"八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君"则描绘了两位先生都已年逾古稀,但终究无法逃脱死亡的宿命。

“场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭”一句,通过对比早年和平时光与晚年战乱的对比,强化了诗人对于时代变迁和生命无常的感慨。"全天所赋无遗憾,端复真修地下文"则表明两位先生生前都有文学创作,无需再有遗憾,而他们留下的文章也将长存。

整首诗语言沉郁,情感真挚,通过对逝者生平的回忆和对生命消逝的叹息,展现了诗人深厚的情谊和对朋友的怀念之情。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

送何举人北上二首·其一

练川文学旧从游,户屦儒生学最优。

北上神京当六月,凉风桂子已含秋。

(0)

赠制笔温生二首,并引·其二

温生有子能传业,郑老无书可寄君。

他日制成壸领记,尚凭毛颖话慇勤。

(0)

挽郁谦德处士·其二

白首其如死别何,临风老泪若悬河。

耆英社在晨星少,禅智山空夜雨多。

薤露莫悲人换世,桑田曾见海生波。

殡宫空对棠梨发,更拟重携浊酒过。

(0)

送尹敬思令尹归青州并序·其二

宪签被旨方修律,令尹归田独著书。

一代仪刑留制作,十章条目补遗馀。

青州高起耆英社,白发同乘泽下车。

不得清风接芳躅,可凭短札问何如。

(0)

过护国寺

帝梦臣镠返故虚,汴京从此化青芜。

直教卧榻人鼾睡,不复中原宋版图。

阊阖草深藏虎豹,秭归月冷泣鱼凫。

玉云飞去青山在,长绕莲宫压旧都。

(0)

次韵西涧主人二首·其一

忧时心绪乱如丝,世事安危局面棋。

倦骥长年悲远道,惊乌明月绕高枝。

绝怜素发垂垂老,深念绨袍恋恋时。

春晚故园归未得,想添新笋满阶墀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1