衣足一囊弊，粟馀三釜陈。
犹依食贫地，已愧省烦人。
尘土病催老，风波愁过春。
诗书今在眼，还欲讨经纶。
《初憩和州》全文
- 拼音版原文全文
初 憩 和 州 宋 /王 安 石 衣 足 一 囊 弊 ，粟 余 三 釜 陈 。犹 依 食 贫 地 ，已 愧 省 烦 人 。尘 土 病 催 老 ，风 波 愁 过 春 。诗 书 今 在 眼 ，还 欲 诗 经 纶 。
- 注释
- 衣足：衣物充足。
弊：破旧。
粟馀：存粮剩余。
釜：古代炊具，此指粮食。
贫地：贫穷的地方。
省烦人：节俭之人。
尘土病：尘世劳苦。
催老：加速衰老。
风波：生活中的困难和变故。
愁过春：忧虑度过春天。
诗书：书籍，尤其是诗和历史。
经纶：治理国家的策略和才能。
- 翻译
- 衣物破旧只有一袋，存粮陈旧有三釜之多。
仍然居住在贫穷之地，已觉愧对那些省吃俭用的人。
尘世劳顿加速衰老，忧虑风浪度过春天。
如今诗书仍在眼前，我仍渴望研习治国之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人贫困的生活状态和内心的感慨。"衣足一囊弊，粟馀三釜陈"表明诗人的穿着已经破旧，食物也仅剩不多。这两句通过对日常生活品的形象描述，展现了诗人在物质上极度匮乏的境况。
"犹依食贫地，已愧省烦人"则透露出诗人对于自己不能自给自足、依赖他人的羞愧之情。这里的“贫地”不仅指物质上的贫困，也可能隐喻精神或道德上的匮乏。
接下来的"尘土病催老，风波愁过春"则是对时光流逝和生命无常的一种感慨。诗人通过“尘土”、“病”、“风波”这些词语，传达了岁月的磨损和个人的哀伤。
最后，“诗书今在眼，还欲讨经纶”表明尽管生活困顿，但诗人依然对知识和学问有着浓厚的兴趣和追求。这里的“诗书”可能是指古代的经典或文学作品，而“讨经纶”则是想要深入探讨和理解这些文化遗产。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人个人的生活状况，更通过对贫困和时间流逝的思考，表达了一种超越物质层面的精神追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其二
地枕江湖阔，秋来多郁蒸。
山城少见日，雾雨长冥冥。
今夕定何夕，月华风露清。
于此兴不浅，栏干聊复凭。
- 诗词赏析