诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《千叶红梨花》
《千叶红梨花》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

红梨千叶爱者谁,白发郎官心好奇。

徘徊绕树不忍折,一日千匝看无时。

夷陵寂寞千山里,地远气偏时节异。

愁烟苦雾少芳菲,野卉蛮花斗红紫。

可怜此树生此处,高枝绝艳无人顾。

春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去。

根盘树老几经春,真赏今才遇使君。

风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻。

从来奇物产天涯,安得移根植帝家。

犹胜张骞为汉使,辛勤西域徙榴花。

(0)
拼音版原文全文
qiānhónghuā
sòng / ōuyángxiū

hóngqiānàizhěshuíbáilángguānxīnhǎo

páihuáiràoshùrěnzhéqiānkànshí

língqiānshānyuǎnpiānhóngjié

chóuyānshǎofāngfēihuìmánhuādòuhóng

liánshùshēngchùgāozhījuéyànrén

chūnfēngchuīluòchuīkāishānniǎofēiláifēi

gēnpánshùlǎojīngchūnzhēnshǎngjīncái使shǐjūn

fēngqīngjiàngxuězūnqiánnuǎnfánxiāngxiàwén

cóngláichǎntiānāngēnzhíjiā

yóushèngzhāngqiānwèihàn使shǐxīnqín西liúhuā

翻译
谁人钟爱这千叶红梨,白发官员好奇心重。
他在树旁徘徊不愿折枝,一日千回凝视无尽时。
夷陵深藏千山间,地处偏远气候殊异。
愁云苦雾中少有芬芳,野花盛开斗艳争奇。
可怜此树生长在此,高枝上花朵娇艳却无人欣赏。
春风拂落又吹开,山鸟飞来又离去。
根深树老历经多春,今日才遇知音使君。
轻风中红雪般花瓣起舞,暖阳下花香四溢露珠滴落。
奇花异木本生于边陲,怎能移植到皇家园林。
胜过张骞辛劳出使,只为带回西域石榴花。
注释
红梨:一种红色的梨树。
白发郎官:年长的官员。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
夷陵:古代地名,今湖北宜昌一带。
芳菲:花草的香气。
使君:对州郡长官的尊称。
绛雪:形容花瓣颜色鲜艳如红雪。
奇物:罕见或奇特的物品。
张骞:西汉外交家,开辟丝绸之路的重要人物。
西域:古代中国对西部地区的泛称。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《千叶红梨花》,描绘了一种罕见的红梨花在偏远夷陵之地的独特景象。诗人以细腻的笔触赞美了红梨花的美丽和孤独,感叹其生长在人迹罕至的千山之中,虽有绝艳之姿却鲜有人欣赏。

首句“红梨千叶爱者谁”,以设问引出主题,引发读者对这千叶红梨花的喜爱之情的想象。接着,“白发郎官心好奇”暗示了诗人自己对这种奇花的好奇与欣赏,他被深深吸引,甚至“徘徊绕树不忍折”,表达了他对花的珍视。

诗人进一步描述夷陵的偏远和气候条件,使得这里的自然环境与别处不同,花草少有芬芳。然而,即使在这种环境下,红梨花依然“斗红紫”,展现出顽强的生命力。诗人感慨“可怜此树生此处”,表达对红梨花命运的怜惜。

“春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去”描绘了花开花落的自然循环,以及山鸟的自由自在,反衬出红梨花的孤独。然而,诗人认为红梨花的美最终被“真赏今才遇使君”所发现,即自己,这使得红梨花的价值得以彰显。

最后,诗人将红梨花与历史上的张骞相比,赞美其虽处偏远,但其价值犹胜过张骞为汉使移植的榴花,寓意红梨花的珍贵和独特。整首诗通过生动的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然美的独特见解和对珍稀事物的赞赏。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

句·其十五

蟹生溪味爽,梅报野香疏。

(0)

句·其六十九

花开才一信,人日故多阴。

(0)

题山居图

展卷拟曾到,柴门非一湾。

抱琴随白鹤,坐石看青山。

隐者有馀乐,贵人无此閒。

更须添数笔,著我在其间。

(0)

寄损益川

休已灯难续,相传喜有师。

好诗谁共语,妙趣自能知。

步月频看影,听松无厌时。

山中名已出,莫悔出山迟。

(0)

天竺道中

冲开秋色去,深入万松间。

风月无边乐,乾坤几个闲。

断云难掩日,急水不流山。

树杪忽然响,斜飞过白鹇。

(0)

和何耕道别字韵诗

失身落宦网,十载溪山别。

麋鹿念故栖,举目但愁绝。

偶来招提游,幽亭坐深樾。

美人抗高论,亹亹非涉猎。

忽焉到佳处,目击了无说。

世患苦磨人,吾肱已三折。

从兹数访君,临流弄明月。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1