动步忧多事，将行问四邻。
深山不畏虎，当路却防人。
豪富田园废，疲羸屋舍新。
自惭为旅客，无计避烟尘。
《旅行闻寇》全文
- 拼音版原文全文
旅 行 闻 寇 唐 /裴 说 动 步 忧 多 事 ，将 行 问 四 邻 。深 山 不 畏 虎 ，当 路 却 防 人 。豪 富 田 园 废 ，疲 羸 屋 舍 新 。自 惭 为 旅 客 ，无 计 避 烟 尘 。
- 翻译
- 行走时忧虑诸多事务，出行前向四周邻居询问。
在深山中我不怕猛虎，但在人群中我却要提防他人。
豪富人家的田地废弃，疲惫的人们住进了新建的房屋。
我为自己是个漂泊者感到惭愧，无法逃避世间的纷扰和尘埃。
- 注释
- 动步：行走。
忧多事：忧虑诸多事务。
将行：即将出行。
四邻：四周邻居。
深山：深邃的山林。
不畏：不怕。
虎：老虎。
当路：在人群中。
防人：提防他人。
豪富田园：豪富人家的田地。
废：废弃。
疲羸：疲惫。
屋舍：房屋。
自惭：自我惭愧。
旅客：漂泊者。
无计：无法。
避烟尘：逃避世间的纷扰和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在动荡不安的时代背景下的心境与遭遇。诗人以"动步忧多事， 将行问四邻"开篇，表达了出门在外时对于周围环境的担忧和对安全的探询。在这里，诗人的内心充满了对未来不确定性的不安。
接着，"深山不畏虎，当路却防人"一句，通过将不怕虎这种勇敢行为与害怕路上的人相比较，揭示了社会动荡时期人心的险恶。诗人认为，与其在深山中面对凶猛的野兽，不如在平坦的大路上防备那些可能带来威胁的人。
"豪富田园废，疲羸屋舍新"则展示了战争或社会动乱所带来的后果。原来富有的田地被废弃，而贫弱之人却不得不在新的居所中挣扎求生。这两句诗反映出了历史变迁时期的社会现实和阶层流动。
最后，"自惭为旅客，无计避烟尘"一句表达了诗人的自责与无奈。诗人把自己比作旅途中的行者，对自己的处境感到羞愧，同时也表现出了在战乱频仍的时代中，没有能力逃离硝烟和尘世的无力感。
总体来说，这首诗通过对自然景象和社会现实的描绘，展现了一个动荡不安时代下个人内心的忧虑与无奈，以及对安全与和平生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城忆游庐山逢隐者
饭馀睡相魔，啜茶即退舍。
支藜强窥园，试此双不借。
逐胜思秋初，曾命庐山驾。
飞瀑醒心眼，流派从空下。
狂欲诛茅依，可使不知夏。
披襟纳西风，溪风荡虚榭。
凭阑眺夐绝，极望大田稼。
韬光有畸士，相逢顿生讶。
遗踪扣地主，颇觉倦邀迓。
失言徒自咎，其实非予诈。
山居俗事简，难律世情嚇。
归栖公宇净，颜发苦衰谢。
家遥二千里，托兴相慰藉。
因晤隐者讷，天性两难亚。
初非钓虚名，又非求善价。
束缚全孤贞，老欲就閒暇。
约略斯人心，执一不易化。
眺此五峰云，矍然发悲咤。
企脚北窗坐，月漏松叶架。
无眠亲短檠，怀孤嫉遥夜。
《江城忆游庐山逢隐者》【宋·董嗣杲】饭馀睡相魔，啜茶即退舍。支藜强窥园，试此双不借。逐胜思秋初，曾命庐山驾。飞瀑醒心眼，流派从空下。狂欲诛茅依，可使不知夏。披襟纳西风，溪风荡虚榭。凭阑眺夐绝，极望大田稼。韬光有畸士，相逢顿生讶。遗踪扣地主，颇觉倦邀迓。失言徒自咎，其实非予诈。山居俗事简，难律世情嚇。归栖公宇净，颜发苦衰谢。家遥二千里，托兴相慰藉。因晤隐者讷，天性两难亚。初非钓虚名，又非求善价。束缚全孤贞，老欲就閒暇。约略斯人心，执一不易化。眺此五峰云，矍然发悲咤。企脚北窗坐，月漏松叶架。无眠亲短檠，怀孤嫉遥夜。
https://www.fglrt.com/shici/ytvCrKe1tW.html