东家屋被西家盖，仔细思量无利害。
他时折屋别陈词，如今且以壁为界。
《诗一首》全文
- 翻译
- 东家的房子被西家盖在上面，仔细想想并没有什么好处坏处。
将来如果房屋出现问题，可能会有新的说法；但现在就以墙壁作为两家的界限。
- 注释
- 东家：指居住在房子的一方。
屋：房子。
西家：指在另一侧盖房子的人。
盖：建造或覆盖。
思量：思考、考虑。
利害：利益和损害。
他时：将来的时候。
折屋：房屋损坏或倒塌。
陈词：陈述理由或解释。
且：暂且。
壁：墙壁。
为界：作为分界线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种邻里之间和睦相处的情景。在古代中国，居住环境往往紧凑，邻里关系密切。诗人通过对东家屋被西家盖的描述，展现了邻里间的理解与忍让。
"东家屋被西家盖"一句直接描绘了事件本身，即东家的房屋被西家所覆盖。这不仅是空间的重叠，也反映了生活中不可避免的冲突和矛盾。
"仔细思量无利害"则透露出诗人对此事的深思熟虑，认为这并没有带来实际的损害或危险。这里体现了诗人的淡定心态，以及他对邻里关系中和谐与理解的重视。
"他时折屋别陈词"这句表达了过去可能发生过类似事件，但每次都有不同的解决方式。这暗示着时间的流逝和历史的轮回，同时也强调了人们处理问题的灵活性。
"如今且以壁为界"则是诗人对当前情况的一种接受与妥协。在古代中国，墙壁不仅是物理上的分界，更有象征意义，代表着私有财产和个人空间。诗人的这番表述，既展现了对邻里间界限的尊重，也体现了一种顺其自然的生活态度。
整首诗通过平实的语言，传达出一种对邻里关系的珍视，以及面对生活中的小矛盾时所表现出的宽容与智慧。
- 作者介绍
-
叶衡
宋高宗绍兴十八年（1148年）进士，时年二十七，调福州宁德簿，摄尉，知于潜县，擢知常州。入为太府少卿，迁户部幸郎。下母，起复除枢密都承旨。孝宗乾道二年（1166年）为淮西江东总领。历知荆南、成都。乾道九年知建康府。淳熙元年（1174年），召为户部尚书，累迁右丞相兼枢密使。又次年，为汤邦彦所谮，罢，郴州安置。十年卒，年六十二。《宋史》卷三八四有传朝代：宋 字：梦锡 籍贯：金华城区 生辰：1114—1175
- 猜你喜欢
汪鐏石席上出巩二诗吴门王楚臣见而和之巩自以为粤风吴人和而为吴风遂以吴风答之·其一
客梦纷纷碎似棋，两崖明月照空枝。
久藏社下终为鼠，暂处囊中亦是锥。
骨类虞翻难得媚，魂非倩女却能离。
清平乐府无人奏，只遣笳声特地悲。