诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《首春同枌友携樽过野渡访梅即席·其一》
《首春同枌友携樽过野渡访梅即席·其一》全文
宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[虞]韵

枌朋载酒子云居,何必孤山远访逋。

癯影参差浓复淡,古香传送有还无。

朋龟剩喜如云集,汎蚁何妨过日晡。

索笑却嫌来较晚,一林芳意太纷敷。

(0)
注释
枌朋:朋友。
载酒:带着酒。
子云居:子云的居所,可能指隐士的住所。
孤山:孤山,杭州西湖附近的名胜,以隐者梅尧臣居于此而闻名。
逋:逋客,隐士。
癯影:瘦弱的身影。
参差:或浓或淡。
浓复淡:形容光影变化。
古香:古朴的香气。
有还无:时有时无。
朋龟:群友、朋友众多。
云集:像云一样聚集。
汎蚁:泛指饮酒。
日晡:傍晚。
索笑:寻求欢笑。
嫌来较晚:觉得来得有些迟。
一林芳意:满林的芬芳。
太纷敷:过于丰富,繁多。
翻译
朋友带着美酒来到子云居,何必特意去遥远的孤山拜访隐者。
瘦弱的身影时浓时淡,古雅的香气若有若无地飘散。
聚在一起的乌龟(比喻众多朋友)更让人欢喜,如同云彩聚集,喝酒直到傍晚。
索要欢笑却嫌来得太晚,满林的芬芳太过繁多,让人心生欢喜。
鉴赏

诗人以轻松的笔触描绘了一幅春日踏青的画面。"枌朋载酒子云居,何必孤山远访逋"表达了诗人邀友携酒同游,不必去远处寻幽静之意。这里的“枌朋”指的是朋友间的相聚,而“子云居”则象征着一处清雅之所。此两句已展现出一种闲适自在的人生态度。

"癯影参差浓复淡,古香传送有还无"中,“癯影”指的是梅花的倩影,而“参差”则形容其疏密不一。诗人通过对梅花阴影浓淡变化的描写,表达了对自然之美的赞赏。而“古香传送有还无”则透露出一种超脱世俗、与大自然合一的意境。

"朋龟剩喜如云集,汎蚁何妨过日晡"一句中,“朋龟”指的是朋友间的情谊,如同乌龟般的长久。诗人表达了与友共度时光,即使是小动物也无需介意,只要心中有喜悦,时间便可任意流逝。

"索笑却嫌来较晚,一林芳意太纷敷"则流露出一丝轻微的自责之情。诗人似乎觉得自己到达友处稍显迟缓,但见到朋友后,那份久违的欢聚之情却如同春日里花开一般,充满而丰富。

总体来看,这首诗展现了诗人对自然美景的热爱,以及与朋友间那份纯粹而深厚的情谊。通过描写春天踏青的场景,诗人传达了一种超脱红尘、与自然和谐相处的人生哲学。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

罗二守复携酒送至新闸

云树十年多少事,画船尊酒故须深。

那堪又作匆匆别,明日今宵两地心。

(0)

题双鹤图·其一

胎仙本是仙家物,长与群仙作伴閒。

何日传书双渡海,误将形影落人间。

(0)

庆曾石壁佥宪八十寿·其二

未及稀年勇退藏,年跻大耋更康强。

旌旄到处贤声在,杖屦便时野趣长。

观物分明惟道眼,传家珍重是书香。

平生最切高山仰,献寿深渐药里妨。

(0)

次韵答曾蠡海

京洛风尘暗九衢,岩松翠饱岁寒馀。

晚从故里开新宅,时对青山读旧书。

恬养会教春梦少,静观应觉此心虚。

南辕北辙成何事,细数平生愧不如。

(0)

次韵宪副弟独游金鱼洲

一见洲形便识名,去年曾此共临清。

路盘绝岸游踪少,秋透遥山望眼明。

老树新篁均雨露,浴凫飞鹭各心情。

虽然独往堪乘兴,谁与诗成劝一觥。

(0)

凭虚阁宴饮次吴宁庵周大理韵各一首·其一

上方云起望来迷,下界闻歌客到齐。

高会我叨陪末席,捷登谁肯犯旁蹊。

谈依日用诸乘小,气逼星躔万象低。

吟罢不妨归路晚,绿杨无数鸟争啼。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1