风俗时有变，中和节惟新。
轩车双阙下，宴会曲江滨。
金石何铿锵，簪缨亦纷纶。
皇恩降自天，品物感知春。
慈恩匝寰瀛，歌咏同君臣。
《奉和圣制中和节曲江宴百僚》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 中 和 节 曲 江 宴 百 僚 唐 /李 泌 风 俗 时 有 变 ，中 和 节 惟 新 。轩 车 双 阙 下 ，宴 会 曲 江 滨 。金 石 何 铿 锵 ，簪 缨 亦 纷 纶 。皇 恩 降 自 天 ，品 物 感 知 春 。慈 恩 匝 寰 瀛 ，歌 咏 同 君 臣 。
（缺 一 韵 ）。
- 注释
- 风俗：社会习俗。
时有变：时常变化。
中和节：节日名，强调和谐。
惟新：新颖。
轩车：华丽的车辆。
双阙：宫殿前的两个高台。
曲江滨：曲江边的景色。
金石：金属乐器。
铿锵：声音响亮。
簪缨：古代官员的冠饰。
纷纶：繁多而美丽。
皇恩：皇帝的恩赐。
自天：从天而降。
感：感受。
知春：感知春天的到来。
慈恩：仁慈的恩典。
匝寰瀛：遍布天地间。
歌咏：歌唱赞美。
同君臣：君臣共同。
- 翻译
- 社会风气时常变化，但中和节始终新颖独特。
皇家车辆驶过双阙，人们在曲江边举行宴会。
金属乐器声声铿锵，官员们的装饰繁复华丽。
皇上的恩泽如天降，万物都感受到春天的气息。
慈爱的恩典普照天下，君臣一同歌颂这盛世景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了当时的繁华与和谐。诗人通过对节日变迁、车马阙楼、金石乐声等细节的描写，传达出一种喜庆祥和的氛围，以及对皇恩浩荡的赞美之情。
"风俗时有变，中和节惟新。" 这两句点出了节日的变化与更新，也映射了社会的中正和谐。此处“中和”二字，不仅指节气的更替，也寓意着朝廷的中正之道。
"轩车双阙下，宴会曲江滨。" 轩车是高贵者所乘，双阙则是宫殿前两侧的楼台，这里形象地描绘了宴会的盛况和场所的宏伟。而曲江之滨，则是宴会举行的地点，为宴会增添了一抹自然美。
"金石何铿锵，簪缨亦纷纶。" 金石为乐器，铿锵指其声音；簪缨则是古代士人头饰，这里形容的是宴会上乐声与服饰的华丽和谐。
"皇恩降自天，品物感知春。" 这两句表达了对皇帝恩泽的赞颂，以及万物在春天中得到滋润的情景。
"慈恩匝寰瀛，歌咏同君臣。" 慈恩泛指皇帝的恩德，这里通过“匝寰瀛”形容其广大无边；而“歌咏同君臣”则表现了臣子们一心向着君主，共同歌颂的和谐局面。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，表达了诗人对于皇恩浩荡、朝廷中正以及社会和谐的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寇攘之余谷五斗才易一鸡衰老多病资血味以为
昔有尸乡翁，养鸡盖阡陌。
累财千余万，积微利自博。
子美居瀼西，此物尚百翮。
作诗戒宗文，墙东树笼栅。
我今山居中，生理苦近窄。
衰年资食治，时有不速客。
海鱼不常储，溪蟹碎难擘。
颇欲效两翁，字鸡供口食。
买得双伏雌，领以一赤帻。
户外听约束，发能污案席。
剖坼五十卵，引哺渐开拆。
从兹日生生，向秋益繁息。
麦云行刈黄，可得二十石。
已知饼臛具，不假天边翼。
窃笑芭季伟，割烹惟一只。
奉新不及宾，资生拙无策。
六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾
久雨新霁如发蒙，嫩月出海来屋东。
开轩静听百虫语，清光入沼翻帘栊。
白日劳劳生万事，不如淡月含冥蒙。
收心展体且高枕，合眼不管东方红。
我缘居贫得清省，晏起一粥黄昏钟。
更深一顿白汤饼，坐送落月沉西峰。
眼昏灯下不看字，与书相忘如不逢。
渐收少年辟谷效，养取眼力成方瞳。
处寿此法颇简易，有能修之神气弃。
临役多忧刘正仲，少忍一月毋匆匆。