漠漠故宫地，月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋。
杨柳北归路，蒹葭南渡舟。
去乡今已远，更上望京楼。
《泊松江渡》全文
- 拼音版原文全文
泊 松 江 渡 唐 /许 浑 漠 漠 故 宫 地 ，月 凉 风 露 幽 。鸡 鸣 荒 戍 晓 ，雁 过 古 城 秋 。杨 柳 北 归 路 ，蒹 葭 南 渡 舟 。去 乡 今 已 远 ，更 上 望 京 楼 。
- 注释
- 漠漠：形容广阔而寂静。
故宫：古代帝王的宫殿。
月凉：月光下的凉意。
风露：夜间的风和露水。
鸡鸣：清晨的鸡叫声。
荒戍：废弃的边防驻地。
雁过：大雁飞过。
古城：历史悠久的城市。
杨柳：象征离别和思乡的植物。
北归路：返回北方的路。
蒹葭：芦苇，常用来象征迷茫或远方。
南渡舟：向南方渡河的船只。
去乡：离开故乡。
更上：再往上走，表示登高望远。
京楼：京城的高楼。
- 翻译
- 寂静的故宫遗迹，月光清凉夜风微露寒意。
破晓时分，鸡鸣声在荒废的边防响起，大雁飞过古老的城池，秋意渐浓。
沿着杨柳依依的小路，寻找北归的途径，南渡的船只载着芦苇漂向远方。
离开家乡已经很久，我再登高望向京城的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对故乡的深切思念。"漠漠故宫地，月凉风露幽"，开篇即营造出一种荒凉古旧的氛围，故宫遗址在夜幕下的宁静与冷清，给人以深邃的历史感和孤寂的情怀。
接下来的"鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋"，通过鸡鸣声和大雁飞过的景象，强化了时间的流逝和空间的空旷。荒凉的驿站在破晓之际传来鸡鸣，更增添了一份边塞的萧瑟与苍凉。
诗人随后写道"杨柳北归路，蒹葭南渡舟"，通过对比杨柳依依和蒹葭的不同方向，表达了出行者心中的不舍和无奈。北归的路上有柔美的杨柳相伴，而南渡之际则是粗犷的蒹葭，这种对比增添了一份别情。
末尾"去乡今已远，更上望京楼"则直接了表达了诗人心中的深切思念。离家已经行至相当远的地方，但内心却依然向往着那遥远的故土，更不禁仰望那些高耸的城楼，似乎能通过这样的举动与记忆中温暖的乡愁相连接。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感悟，表达了诗人对故土的怀念之情以及对过往时光的无尽留恋。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
黄州
局促常悲类楚囚，迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨，天意无私草木秋。
万里羁愁添白发，一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋！
常州太平寺观牡丹
武林千叶照观空，别后湖山几信风。
自笑眼花红绿眩，还将白首对鞓红。
温泉行
骊山鸿濛凝白烟，山根阴火煮玉泉。
阴灵炎炎燃礜石，石焰不灭何千年。
珠阁缥缈飞凤来，素衣仙人坐高台。
台前香引流水出，白玉莲花九叶开。
泓渟分去浮轻碧，中有纯阳无限力。
四时独不放春归，散向人间消百疾。
琼树他年日月新，霓裳舞动蜀山尘。
寒云怨锁遗宫冷，林叶岩花秋复春。
灵泉有灵天降福，山神严呵不可触。
祖龙心秽慢神天，毛发流腥身被毒。
蚕谷行
天下郡国向万城，无有一城无甲兵！
焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？
牛尽耕，蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。
达哉乐天行
达哉达哉白乐天，分司东都十三年。
七旬才满冠已挂，半禄未及车先悬。
或伴游客春行乐，或随山僧夜坐禅。
二年忘却问家事，门庭多草厨少烟。
庖童朝告盐米尽，侍婢暮诉衣裳穿。
妻孥不悦甥侄闷，而我醉卧方陶然。
起来与尔画生计，薄产处置有后先。
先卖南坊十亩园，次卖东都五顷田。
然后兼卖所居宅，髣髴获缗二三千。
半与尔充衣食费，半与吾供酒肉钱。
吾今已年七十一，眼昏须白头风眩。
但恐此钱用不尽，即先朝露归夜泉。
未归且住亦不恶，饥餐乐饮安稳眠。
死生无可无不可，达哉达哉白乐天。