维捧檄厕登龙,樗栎凡材,叨培厦庇,骊别只经旬,何期江左风流,遽尔南天星陨;
以儒生历戎马,棣华竞爽,伟绩寰区,麟图并千载,可见东山凋谢,又当北道凄凉。
维捧檄厕登龙,樗栎凡材,叨培厦庇,骊别只经旬,何期江左风流,遽尔南天星陨;
以儒生历戎马,棣华竞爽,伟绩寰区,麟图并千载,可见东山凋谢,又当北道凄凉。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃,其文辞深挚,寓意深远。上联“维捧檄厕登龙,樗栎凡材,叨培厦庇”开篇即以“捧檄”、“登龙”描绘曾国荃从政之路,以“樗栎凡材”自谦,却在“叨培厦庇”中透露出对曾国荃才能与地位的肯定。下联“骊别只经旬,何期江左风流,遽尔南天星陨”则通过“骊别”、“风流”、“星陨”等词,形象地表达了对曾国荃离世的哀痛之情,以及对其才华与影响力的惋惜。
接着,“以儒生历戎马,棣华竞爽,伟绩寰区”进一步赞扬了曾国荃作为儒生而投身军旅,不仅展现了个人的英勇与智慧,更是在全球范围内留下了辉煌的业绩。“麟图并千载,可见东山凋谢,又当北道凄凉”则以“麟图”象征曾国荃的功勋与影响,与“东山凋谢”、“北道凄凉”形成对比,既表达了对曾国荃去世的哀悼,也暗示了其离世后留下的空缺与影响的深远。
整体而言,此挽联不仅深情地表达了对曾国荃的怀念与敬仰,还巧妙地融入了历史与文化元素,展现了深厚的文化底蕴和高超的艺术手法。
建置惟旌绩,运筹匪诩勋。
永期纪劳勚,宁为赏烟云。
保大天垂贶,开遐予敢勤。
帑原出内库,督未命将军。
抡武驻冬日,庆成临沼濆。
诘戎求世德,宝训揭鸿文。