祠腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。
官卑岂愿乘肥马，食俭惟知取瘦羊。
贫见客来偏快活，老逢岁尽却悲伤。
雪寒一事关心切，痴女奔波道路长。
《腊祭谒告》全文
- 拼音版原文全文
腊 祭 谒 告 宋 /萧 泰 来 词 腊 纷 纷 受 誓 忙 ，病 夫 药 鼎 对 书 床 。官 卑 岂 原 乘 肥 马 ，食 俭 惟 知 取 瘦 羊 。贫 见 客 来 偏 快 活 ，老 逢 岁 尽 却 悲 伤 。雪 寒 一 事 关 心 切 ，痴 女 奔 波 道 路 长 。
- 翻译
- 祭祀时节人们忙碌地许下誓言，病弱的我只能在药鼎和书桌旁度过。
官职卑微，我并不渴望骑着肥马，生活节俭，只知挑选瘦羊为食。
贫穷时见到客人来访反而感到快乐，年老之年末了却倍感悲伤。
寒冷的冬雪让我牵挂不已，痴心的女儿在漫长道路上奔波劳碌。
- 注释
- 祠腊：祭祀时节。
病夫：病弱之人。
药鼎：煮药的器具。
书床：书桌。
乘肥马：骑着肥壮的马。
食俭：生活节俭。
瘦羊：瘦弱的羊。
贫见客来：贫穷时见到客人。
快活：感到快乐。
岁尽：年末。
雪寒：寒冷的冬雪。
关心切：非常挂念。
痴女：痴心的女儿。
奔波：劳碌奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧泰来在腊祭时节的场景，他虽然身体抱病，但仍在忙碌地进行祭祀活动，一边看着药鼎煮药，一边翻阅书籍。诗中反映出他的谦逊和节俭，身为低微官员，并不追求奢华的生活，只满足于简朴的食物，如瘦羊。他对来访的客人，尤其是贫困时的客人，表现出特别的欢迎和快乐，显示出他的热情好客。然而，随着新年的临近，年老的他反而感到悲伤，可能是因为岁月流逝的感慨。最后，他深深忧虑的是严冬中的女儿长途跋涉，这体现了他对家人的关爱和担忧。整首诗情感丰富，展现了诗人平凡生活中的喜怒哀乐。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
送施少才赴试南宫
十日九奔命，同行半倦新。
出城愁不早，思子悔何由。
脚底已衡岳，眼中犹橘洲。
似嫌疏过子，吾过更谁尤。
送薛子约下第皈永嘉
河东鸑鷟志青天，冀北麒麟受玉鞭。
二十年前元脱颖，五千人里又遗贤。
请君更草凌云赋，老我重看斫桂仙。
趁取春风双鬓绿，收科谁後复谁先。
送永新杜宰解印还朝探梅
去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。
杜侯不持一寸铁，闭合坚卧民不惊。
军前米作山谷聚，木牛流马安用许？
但令绿林无点尘，何须烂额尽麒麟？
紫皇急才霄不寐，斯人合著班行里。
速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。
宿新市徐公店二首
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。
题曹仲本出>，自素天仗以下皆纪画也
德寿宫前春昼长，宫中花开宫外香。
太皇颐神玉霄上，都人久不瞻清光。
今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。
一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。
北来又有一红繖，八鸾三騑金毂端。
辇中似是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。
太皇望见天开颜，万国春风百花舞。
乃是慈宁太母回鸾图，母子如初千古无。
朔云边雪旗脚湿，御柳官梅寒影疏。
向来慈宁隔沙漠，倩鴈传书鴈难托。
迎还騩驭彼何人，魏武子孙曹将军。
将军元是一缝掖，忽攘两臂挽五石。
长揖单于如小儿，奉归慈辇如折枝。
功盖天下只戏剧，笑随赤松蜡双屐，飘然南山之南北山北。
君不见岳飞功成不抽身，却道秦家丞相嗔。
《题曹仲本出>，自素天仗以下皆纪画也》【宋·杨万里】德寿宫前春昼长，宫中花开宫外香。太皇颐神玉霄上，都人久不瞻清光。今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。北来又有一红繖，八鸾三騑金毂端。辇中似是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。太皇望见天开颜，万国春风百花舞。乃是慈宁太母回鸾图，母子如初千古无。朔云边雪旗脚湿，御柳官梅寒影疏。向来慈宁隔沙漠，倩鴈传书鴈难托。迎还騩驭彼何人，魏武子孙曹将军。将军元是一缝掖，忽攘两臂挽五石。长揖单于如小儿，奉归慈辇如折枝。功盖天下只戏剧，笑随赤松蜡双屐，飘然南山之南北山北。君不见岳飞功成不抽身，却道秦家丞相嗔。
https://www.fglrt.com/shici/WV1NUApCU.html