劳劳千里身，襟袂满行尘。
深夜悬双泪，短亭思远人。
苍江程未息，黑水梦何频。
明月轻桡去，唯应钓赤鳞。
《偶题二首·其一》全文
- 注释
- 劳劳：形容辛苦劳累。
千里：长距离。
身：身体。
襟袂：衣襟和袖口。
悬：挂着。
双泪：两行眼泪。
短亭：小型的驿站。
思：思念。
程：旅程。
息：结束。
黑水：形容夜晚或深色的水。
梦何频：梦境为何如此频繁。
明月：明亮的月亮。
轻桡：轻轻划桨。
去：离去。
唯应：只希望。
赤鳞：红色的鱼鳞，常指鲤鱼。
- 翻译
- 长途跋涉的身影疲惫不堪，衣襟衣袖都沾满了旅途的风尘。
深夜里挂着两行思念的眼泪，短亭边思绪飘向远方的人。
苍茫的江水旅程还未结束，漆黑的夜晚梦境却频繁出现。
明亮的月光下轻轻划桨离去，只希望能钓到一条红鳞鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚的寂静中，怀念远方亲人的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了游子思乡之情。
"劳劳千里身，襟袂满行尘。" 这两句开篇就设定了旅途中的辛苦和孤独，旅者的衣襟上布满了行走所积的尘土，形象地表达了旅人的艰难与疲惫。
"深夜悬双泪，短亭思远人。" 夜夜寂静之时，旅者在简陋的亭中流下了哀伤的泪水，这里的“短亭”增添了一种孤独和荒凉感，而“远人”的思念则让情感更加深沉。
"苍江程未息，黑水梦何频。" “苍江”指的是长江，它在这里象征着广阔无垠的空间和时间，同时也暗示了旅者的内心世界的复杂与深邃。“黑水”则可能是对夜晚河流的描写，梦中所思何其频繁，显示出旅者内心的不宁静。
"明月轻桡去，唯应钓赤鳞。" 这两句以明月和轻盈的桨声作为背景，传达了一种超脱与自由的意境。“唯应钓赤鳞”中的“赤鳞”，通常指的是鱼，这里可能是诗人希望自己能像鱼一样，在水中自由自在地跃动，摆脱现实的束缚。
整首诗通过对旅途生活的写照和内心情感的抒发，展现了古代文人的孤独与寂寞，以及对于远方亲人深切的思念。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎，一振声盖代。
丈人文曲星，谴谪落下界。
辞源发昆崙，意尽若到海。
昔在神德朝，少秀负文彩。
擢第应制举，召试拂华盖。
醉挥拔萃判，一字不复改。
传写遍都下，纸贵无可买。
一命佐著作，芸阁垂缨佩。
歌诗数千首，人口炙与鲙。
志大轻俸钱，痛饮负酒债。
庸蜀既即叙，出命玉津宰。
题柱薄长卿，铭阁笑张载。
锦水清见发，峨嵋绿于黛。
物华曾不负，诗酒聊自待。
旨甘岂择禄，印绶久不解。
陶潜腰任折，莱子衣有彩。
蹉跎历四邑，尘土不可摆。
吾皇在藩邸，闻名四聪骇。
即位未浃旬，独许延英对。
相见恨已晚，欣然契嘉会。
谏官聊假道，紫微遽真拜。
制诰复西汉，碑板揭东岱。
金銮赴夜召，顾问及远大。
白麻几千纸，意出元白外。
荐贤恐不及，诱善曾无怠。
当朝自独步，晚节亦泛爱。
有别乐闻韶，无讥诗自郐。
贱子在广场，知见殊流辈。
进士数且千，驰鹜称俊迈。
人人握灵蛇，许我珠无颣。
超拔冠多士，权贵不得碍。
御前中科第，阁下备寮寀。
讵惟师硕德，常许接佳话。
国朝大手笔，日夕期鼎鼐。
胸中泰山云，舒卷何霮䨴。
言下傅岩雨，蓄缩未霶霈。
吾道遂难行，一旦同得罪。
典午信冗散，贰车更狼狈。
商于甚僻陋，鄜畤近山塞。
共月踰千里，便风无一介。
何当遂乘桴，侍坐浮渤澥。
大笑引淳风，樽前一长噫。
今兹当委顺，自昔无芥虿。
投诗助醉吟，入室生徒在。
《寄献鄜州行军司马宋侍郎》【宋·王禹偁】钜贤如木铎，一振声盖代。丈人文曲星，谴谪落下界。辞源发昆崙，意尽若到海。昔在神德朝，少秀负文彩。擢第应制举，召试拂华盖。醉挥拔萃判，一字不复改。传写遍都下，纸贵无可买。一命佐著作，芸阁垂缨佩。歌诗数千首，人口炙与鲙。志大轻俸钱，痛饮负酒债。庸蜀既即叙，出命玉津宰。题柱薄长卿，铭阁笑张载。锦水清见发，峨嵋绿于黛。物华曾不负，诗酒聊自待。旨甘岂择禄，印绶久不解。陶潜腰任折，莱子衣有彩。蹉跎历四邑，尘土不可摆。吾皇在藩邸，闻名四聪骇。即位未浃旬，独许延英对。相见恨已晚，欣然契嘉会。谏官聊假道，紫微遽真拜。制诰复西汉，碑板揭东岱。金銮赴夜召，顾问及远大。白麻几千纸，意出元白外。荐贤恐不及，诱善曾无怠。当朝自独步，晚节亦泛爱。有别乐闻韶，无讥诗自郐。贱子在广场，知见殊流辈。进士数且千，驰鹜称俊迈。人人握灵蛇，许我珠无颣。超拔冠多士，权贵不得碍。御前中科第，阁下备寮寀。讵惟师硕德，常许接佳话。国朝大手笔，日夕期鼎鼐。胸中泰山云，舒卷何霮䨴。言下傅岩雨，蓄缩未霶霈。吾道遂难行，一旦同得罪。典午信冗散，贰车更狼狈。商于甚僻陋，鄜畤近山塞。共月踰千里，便风无一介。何当遂乘桴，侍坐浮渤澥。大笑引淳风，樽前一长噫。今兹当委顺，自昔无芥虿。投诗助醉吟，入室生徒在。
https://www.fglrt.com/shici/FeJ5DHnGma.html
怀贤诗.王枢密
西枢经纬才，慷慨遇真主。
文学中甲科，风云参霸府。
直躬在密勿，未始畏彊禦。
凭案读古书，箕踞视太祖。
泽欲浸生民，化将还邃古。
拆寺遇武宗，排佛如韩愈。
尽发群苾刍，使之艺禾黍。
兵威遂强盛，人力不耗蠹。
世宗征淮甸，委任当留务。
马前拜侯伯，阶下列椹斧。
叱咤气生风，将校汗如雨。
手筑太平基，胼胝不辍杵。
具瞻人有望，衰运时不与。
修短天难忱，歼夺民何怙。
恩深与小敛，抚椁甚悲沮。
云亡复殄瘁，前哲非虚语。
世岂乏贤良，才难具文武。
历象过羲和，文章敌燕许。
可能随众人，冥寞归尘土。
子孙虽众多，必复事未睹。
谁铭迁客诗，高揭王公墓。
《怀贤诗.王枢密》【宋·王禹偁】西枢经纬才，慷慨遇真主。文学中甲科，风云参霸府。直躬在密勿，未始畏彊禦。凭案读古书，箕踞视太祖。泽欲浸生民，化将还邃古。拆寺遇武宗，排佛如韩愈。尽发群苾刍，使之艺禾黍。兵威遂强盛，人力不耗蠹。世宗征淮甸，委任当留务。马前拜侯伯，阶下列椹斧。叱咤气生风，将校汗如雨。手筑太平基，胼胝不辍杵。具瞻人有望，衰运时不与。修短天难忱，歼夺民何怙。恩深与小敛，抚椁甚悲沮。云亡复殄瘁，前哲非虚语。世岂乏贤良，才难具文武。历象过羲和，文章敌燕许。可能随众人，冥寞归尘土。子孙虽众多，必复事未睹。谁铭迁客诗，高揭王公墓。
https://www.fglrt.com/shici/ggiPg6.html
五哀诗.故尚书虞部员外郎知制诰贬莱州司马渤海高公
文自咸通后，流散不复雅。
因仍历五代，秉笔多艳冶。
高公在紫微，滥觞诱学者。
自此遂彬彬，不荡亦不野。
惜哉伤躁进，忤旨出阁下。
吾君登大宝，兑泽连霶洒。
均阳又淮阳，移徙曾不暇。
遂无牵复命，虚偶文明化。
何路得自新，赍志入长夜。
人谓责太深，终于郡司马。