伟哉造物真豪纵，攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷，截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹，得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知岩谷深，穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶，知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏，绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失，武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香，素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗，野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人，身轻可试云间凤。
《同正辅表兄游白水山》全文
- 拼音版原文全文
同 正 辅 表 兄 游 白 水 山 宋 /苏 轼 伟 哉 造 物 真 豪 纵 ，攫 土 抟 沙 为 此 弄 。劈 开 翠 峡 走 云 雷 ，截 破 奔 流 作 潭 洞 。因 随 化 人 履 巨 迹 ，得 与 仙 兄 蹑 飞 鞚 。曳 杖 不 知 岩 谷 深 ，穿 云 但 觉 衣 裘 重 。坐 看 惊 鸟 投 霜 叶 ，知 有 老 蛟 蟠 石 瓮 。金 沙 玉 砾 粲 可 数 ，古 镜 宝 奁 寒 不 动 。念 兄 独 立 与 世 疏 ，绝 境 难 到 惟 我 共 。永 辞 角 上 两 蛮 触 ，一 洗 胸 中 九 云 梦 。浮 来 山 高 回 望 失 ，武 陵 路 绝 无 人 送 。筠 篮 撷 翠 爪 甲 香 ，素 绠 分 碧 银 瓶 冻 。归 路 霏 霏 汤 谷 暗 ，野 堂 活 活 神 泉 涌 。解 衣 浴 此 无 垢 人 ，身 轻 可 试 云 间 凤 。
- 注释
- 伟哉：伟大的。
造物：大自然。
豪纵：放纵。
攫土抟沙：玩弄泥土和沙砾。
化人：变化的人们。
履巨迹：留下大脚印。
仙兄：仙人。
飞鞚：驾驭飞马。
曳杖：持杖行走。
岩谷深：山谷深邃。
老蛟蟠石瓮：老蛟盘踞石瓮。
金沙玉砾：金沙玉屑。
古镜宝奁：古老的镜子和宝盒。
世疏：与世隔绝。
九云梦：九重梦境。
浮来山：浮来山。
武陵路：武陵之路。
筠篮：竹篮。
爪甲香：指甲香气。
汤谷：汤谷。
神泉：神泉。
云间凤：云间的凤凰。
- 翻译
- 大自然真是伟大而放纵，创造世界就像玩弄泥土和沙砾。
它劈开青翠的峡谷，让云雷穿梭，截断急流，形成湖泊和洞穴。
跟随变化的人们，踏着大脚印，得以与仙人一同驾驭飞马。
持杖行走，不觉山谷之深，只觉得衣裳因云雾而沉重。
静观惊飞的鸟儿拯救霜冻的叶子，知道有老蛟盘踞在石瓮中。
金沙玉砾清晰可见，古老的镜子和宝盒在寒冷中静止不动。
想起你独自与世隔绝，这样的绝境只有我能一同到达。
永别那角斗的战场，洗净心中的九重梦境。
登上浮来山，回首已不见送行者，武陵之路已断无人踪。
竹篮中采来的翠绿，指甲留有香气，素色绳索分装碧绿的银瓶，冰凉如冻。
归途中，汤谷笼罩在蒙蒙细雨中，野外的厅堂涌出神泉。
脱下衣物，在这清泉中洗涤，感觉自己如同云间的凤凰般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与其友同行于白水山的景象，展现了大自然的壮丽与诗人的超脱心境。开篇“伟哉造物真豪纵”四字，以宏大的视角审视自然界的创造力，显示出一种对宇宙力量的赞叹和敬畏。
"攫土抟沙为此弄"一句，则转向具体的山水景观，将大地之物塑形于手中，颇有孩子般的天真与玩耍。紧接着，“劈开翠峡走云雷”、“截破奔流作潭洞”两句，以动态的语言描绘了山水间的雄伟景象，表现出诗人对自然力量的赞美和自我能力的信心。
"因随化人履巨迹"一段，则是诗人跟随友人的足迹，体验着大自然的变化无常。"得与仙兄蹑飞鞚"表达了诗人与友人共同体验超脱世俗的心境，如同踏上了通往神仙之路。
接下来的几句，“曳杖不知岩谷深”、“穿云但觉衣裘重”，则是诗人在自然中漫步，手持拐杖，不知不觉间迷失于山谷之深，而感觉到仅是自己身上的衣物变得沉重。这一系列的描写，都在强调诗人与大自然的和谐共生，以及对超凡脱俗境界的追求。
"坐看惊鸟救霜叶，知有老蛟蟠石瓮"一段，通过观察到小鸟救援受寒冷侵袭的树叶，以及老蛟盘旋于古老的石器旁的情景，再次展现了诗人对自然界细微之处的感悟和尊重。
"金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动"则是对山中珍贵物品的描绘，以及对古代遗留下来的宝器的冷静态度。这些描写都在强调诗人对于世俗世界的超然。
随后的几句，“念兄独立与世疏，绝境难到惟我共”、“永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦”，则是诗人表达对友人的敬意，以及自己与世俗隔绝，心中早已洗净了尘世的杂念。
"浮来山高回望失，武陵路绝无人送"一句，则是在描绘诗人在高山之巅回首时，那种超然物外的心境，以及对友人的不舍离别。最后“筠篮撷翠爪甲香，素绢分碧银瓶冻”则是对归途中所见景象的描写。
"归路霏霏汤谷暗，野堂活活神泉涌"一段，通过描述归途中的幽深与宁静，以及山间寺庙中泉水的流动，展现了诗人心灵的清澈和内在的平和。
结尾“解衣浴此无垢人，身轻可试云间凤”则是表达了诗人在自然界中洗净尘埃，与大自然合一，以及希望自己的精神能够像凤凰般飞翔于云端。这不仅是对自然的赞美，也是对超脱世俗束缚的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
衍师见和因再次韵
曲江昔年千树花，马啼踏水翻明霞。
春风一梦生白发，幅巾千里冲黄沙。
岁月阅人如传舍，过眼荣枯更代谢。
百年欢乐能几何，一日清閒不相借。
醉来自笑还自嗟，挑灯坐待窗月斜。
明朝拟赴看花约，汲泉旋试蒙山茶。
邻鸡催人故鸣早，起看楼头天色好。
东家蹇驴许相借，惜负诗囊无便了。
人生行止本由天，居然负约如去年。
百年何时有暇日，三月清明过禁烟。
老来羞作看花客，还拟持觞慰离索。
落红一任满苍苔，收拾煎酥也不恶。
题邓伯言诗集
时雨涤烦暑，焚香坐清晨。
开轩面山色，有客过我门。
袖衔珠玉篇，高论悬河翻。
清辞及妙语，往往与道邻。
嗟予生苦晚，弗获窥道真。
讵意衰谢馀，正始乃复闻。
古人不可见，古道良未湮。
俯仰三叹息，永言怀古人。
云林书舍
少微轩冕累，雅志在林坰。
读书三十年，乃为尘事婴。
束装去京国，遥遥抵南荆。
疾风吹单舻，五月凌洞庭。
东还岂不乐，尚阻千里程。
永怀园田芜，岁月忽屡更。
披图觌斯境，依依念平生。
云山谅悠邈，缅焉起深情。