皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飙，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延馀音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。
《题茅山胡道士琴月卷》全文
- 拼音版原文全文
题 茅 山 胡 道 士 琴 月 卷 宋 /江 宾 王 皎 皎 松 上 月 ，泠 泠 手 中 琴 。一 弹 飒 灵 飚 ，再 弹 驱 层 阴 。铿 然 发 清 响 ，窅 皛 延 余 音 。流 光 复 徘 徊 ，空 林 转 萧 森 。象 器 无 乃 泥 ，天 人 谅 何 心 。邂 逅 若 有 得 ，俯 仰 还 自 吟 。太 音 寄 寂 寥 ，内 景 涵 静 深 。山 空 夜 将 宴 ，微 露 沾 衣 襟 。
- 注释
- 皎皎：明亮。
泠泠：冷清。
飒灵飙：轻快的风。
层阴：层层乌云。
铿然：清脆。
徘徊：流转。
萧森：寂静。
象器：乐器。
谅：想必。
邂逅：偶然。
俯仰：抬头低头。
太音：宏大之音。
寂寥：寂寞。
微露：微微的露水。
沾衣襟：打湿衣襟。
- 翻译
- 明亮的月光照在松树上，我手中弹奏着冷清的琴声。
第一曲弹出轻快的风，第二曲驱散层层乌云。
琴声清脆回荡，余音悠长深远。
流转的光芒再次徘徊，空旷的树林变得愈发寂静。
乐器与自然相比显得粗俗，天人之心又该是如何呢？
偶然间有所领悟，无论是抬头还是低头，都在低声吟唱。
宏大之音寄托于寂寞之中，内心景象蕴含着深深的宁静。
夜晚的山林即将沉寂，微微的露水打湿了我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在松林之上独赏明月，与手中的琴声相伴。"一弹飒灵飒，再弹驱层阴"表达了琴声的清越和连续，以及它驱散了心中阴霾的情景。
"铿然发清响，窅皛延馀音"则更深入地描绘了琴声的美妙与回荡，给人以超凡脱俗之感。"流光复徘徊，空林转萧森"中，"流光"或许指的是月光在林间的流动，"徘徊"则是诗人心境的写照，表达了一种游移不定的情怀。
"象器无乃泥，天人谅何心"中的"象器"可能是比喻琴或其他器物，而"无乃泥"则强调了其纯净无瑕。"天人谅何心"则是在探讨自然与人类之间的关系，以及诗人内心的感悟。
"邂逅若有得，俯仰还自吟"表达了诗人在这宁静夜晚之中有所领悟，但又难以言传，只能自我沉醉其中。"太音寄寂寥，内景涵静深"则进一步描绘了一种超脱尘世的境界，"太音"可能是指最高境界的声音，而"内景涵静深"则是诗人内心世界的写照。
最后，"山空夜将宴，微露沾衣襟"中，"山空"构建了一种广阔无垠的空间感，"夜将宴"可能暗示了诗人与自然之间即将开始的一场盛宴，而"微露沾衣襟"则是对月光细腻的描写，表达了一种清凉而又温柔的感觉。
整首诗通过对琴声和月光的细致描绘，展现了诗人在自然中的超然与宁静，以及内心世界的深邃与丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李子光
群鸡溷野鹤，意气独昂昂。
谁料红尘里，能逢白玉郎。
双凫俱北翥，一雁独南翔。
久别何须叹，相思岂易量。
声名过沈鲍，制作拟班扬。
笑我人材拙，何如袜线长。
流年悲白发，却老慕仙方。
仅得清而瘦，终期寿且昌。
篱边栽细菊，径底植修篁。
抱瓮田畦外，操觚涧水傍。
蹉跎千里志，愁绝九回肠。
公子多文翰，天葩压众芳。
朝廷崇礼乐，歌颂美成康。
堂上莱衣舞，阶前萱草香。
瑶琴弹绿绮，雅调合清商。
指日罗英俊，承恩步玉堂。
观湖
胜日携佳友，出郊眺长湖。
积波何微茫，巨浪争奔趋。
隐耳惊万雷，喧空撼千夫。
上下宇宙混，东西垠堮无。
皛淼浸百里，彷佛吞三吴。
坤舆坼不合，鳌极倾莫扶。
晶光浴秋日，簸弄琉璃珠。
蜿蜒吴中山，黛色青模糊。
夫椒据其左，林屋在南隅。
风前渔舸并，烟际归帆孤。
幽浦出菱芡，浅渚生葭芦。
濯濯见白鸟，汎汎浮青凫。
双眸劳应接，宿酲为之苏。
倚树兴不浅，哦诗神欲徂。
念昔天地辟，水府开玄都。
禹功定震泽，周官书具区。
于今几千载，灌浸无时枯。
吴越争战地，废兴等摴蒲。
嗟我与诸君，胜览得自娱。
不须感今古，临风且倾壶。