诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚杂书三十首·其三十》
《秋晚杂书三十首·其三十》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[真]韵

游山不必众,邂逅三五人。

酌酒不在多,浅深十许巡。

高可登即登,不复拘日辰。

可饮即与饮,无问刍牧民。

九月向十月,丹枫日以新。

城东有奇阜,霜寒出嶙峋。

一眺鸿背上,啸歌岸风巾。

吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。

(0)
翻译
游山无需太多人,三五知己即可。
饮酒不在量多少,浅尝数巡足矣。
能登高就去登,不必拘泥时间。
能喝就一起喝,不论身份高低。
九月已近十月,红枫渐显新姿。
城东有座奇特山峰,经霜后显得峥嵘。
站在山顶远望,迎着江风啸歌。
我虽比不上孟嘉风度,也不做桓温的宾客。
注释
游山:登山游玩。
邂逅:偶然相遇。
酌酒:饮酒。
巡:轮次。
拘:拘泥。
日辰:时间。
刍牧民:农夫或牧民。
丹枫:红枫。
新:新鲜,崭新。
奇阜:奇特的山峰。
嶙峋:突兀的样子。
鸿背:大雁的背部。
啸歌:啸叫唱歌。
孟嘉:东晋名士。
桓温宾:桓温的宾客,指地位较高的人。
鉴赏

这首诗是中国古代文学家方回的作品,属于宋末元初时期。这是一首描绘秋天山游和品酒之乐的诗句。开篇“游山不必众,邂逅三五人”表达了作者对独自或与少数知己共同游山的偏好,不需要大队人马的喧嚣。接着,“酌酒不在多,浅深十许巡”则是说品酒的乐趣并不在于数量多少,而是在于细细品味,每次只需浅尝即可。

“高可登即登,不复拘日辰”表达了作者对于登山、赏景时那种不受时间限制的自由态度,只要有心情,就立即行动,不必拘泥于具体的时间。而“可饮即与饮,无问刍牧民”则是说只要酒好,就与朋友共酌,不必在乎对方是否为农牧之人。

诗中还描绘了秋天的景象,“九月向十月,丹枫日以新”。此句写出了秋季红枫叶的颜色愈发鲜艳,且每一天都显得新奇。紧接着,“城东有奇阜,霜寒出嶙峋”则是说城东有一座奇特的山峰,当霜冻降临时,这个山峰就更加突兀、壮观。

最后两句“一眺鸿背上,啸歌岸风巾”描绘了诗人在高处远望,看到远方大雁飞翔的背影,然后便随着山风吟唱起歌来。结尾“我虽愧孟嘉,不作桓温宾”表达了作者对于历史上贤臣孟嘉的仰慕之情,但同时也表明自己不愿做像桓温那样的权臣宾客,保持着自己的独立人格和高洁品质。

整首诗通过对山水景色的描绘,以及对饮酒与歌唱的享受,展现了作者对于自然美景的热爱以及对生活自由态度的追求。同时,也透露出诗人对于个人操守和品德的坚守。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

湖干四时歌·其一

竹飒飒兮雪堕,梅寂寂兮月明。

芦洲动兮渔火,茅屋响兮书声。

(0)

幽居四乐·其三

我爱陈希夷,神游帝之先。

空山后壁下,谷口飞泉边。

结庐傍丛竹,开户当清涟。

麋鹿游堂上,落华满庭前。

幽人在何许,松下方高眠。

(0)

应尽须尽吟·其二

应尽须尽,没宁存顺。朝闻夕可,三复斯训。

(0)

赠明上人八章次叔兄韵·其七

男大便须婚,女大便须嫁。

做去是真修,说来是閒话。

(0)

吾与吟·其二

只对青山不著书,窗前绿草自菲菲。

蒲团坐破何烦补,此意从来知者希。

(0)

休洗红

休洗红,洗红红不鲜。休弃妾,弃妾妾堪怜。

妾命薄如水,嫁得游侠子。

游子夜夜游不归,贱妾独上流黄机。

织成袨服与郎着,殷勤愿得郎心乐,郎心不乐妾安托。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1