畬粟锄山稻田少，岁常平价发仓储。
鼎来官职诸公有，特表门闾近世无。
甚至不乘果下马，自应早获掌中珠。
端能赈施终如始，定见阶除曳紫朱。
《赠徐可大近旌表门闾》全文
- 注释
- 畬粟：山区种植的粟米。
仓储：政府粮仓。
官职：官位。
门闾：家族门第。
果下马：一种矮小可让成年人骑在马背下的马。
掌中珠：比喻珍贵的地位或权力。
赈施：救济。
阶除：台阶。
曳紫朱：穿着紫色和红色官服，象征高官。
- 翻译
- 山间农田稀有畬粟，年成丰收仓库平价开。
官员们的职位多显赫，近世却少见如此荣耀门第。
他们连骑小马都不屑，早该握有掌上明珠般的地位。
他们始终如一地救济，必将引来阶前紫袍朱门的尊崇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的清廉形象和其家风的隆重。开篇“畬粟锄山稻田少，岁常平价发仓储”表明这位官员家中农事不多，但每年都能保持价格稳定地销售存粮，这反映出他对民生的关怀和经济的管理能力。紧接着“鼎来官职诸公有，特表门闾近世无”则说明这位官员在担任官职时，有着特殊的名声，其家庭门第在近代是无与伦比的。
诗中“甚至不乘果下马，自应早获掌中珠”一句，用了不至于乘坐果园中的果实车（即不贪图私利）来形象地表达这位官员的廉洁自持，以及他能够迅速获得真知灼见如同手中握有珍珠一样。最后两句“端能赈施终如始，定见阶除曳紫朱”则进一步强调了这位官员一直保持着高尚的人格和慷慨解囊的美德，其品行纯正，无需修饰。
整首诗通过对比和夸张的手法，塑造了一位德才兼备、廉洁奉公的理想官员形象，同时也展现了诗人对这种高尚品格的赞颂。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢