饮少尝遭大户嗤，病中全是独醒时。
三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗。
破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝。
一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝。
《云露》全文
- 拼音版原文全文
云 露 宋 /范 成 大 饮 少 尝 遭 大 户 嗤 ，病 中 全 是 独 醒 时 。三 年 鲁 望 自 怜 赋 ，万 祀 渊 明 真 止 诗 。破 戒 忽 传 云 露 法 ，赏 心 仍 把 雪 梅 枝 。一 杯 未 问 长 生 事 ，先 罥 蛛 尘 药 裹 丝 。
- 注释
- 饮少：饮酒不多。
嗤：嘲笑。
病中：生病时。
全是：完全。
独醒：清醒。
鲁望：唐朝诗人陆龟蒙的字，这里指效仿其诗风。
自怜赋：自我怜悯的诗篇。
万祀：千年。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
真止诗：深得静谧之理的诗。
破戒：违反戒律。
云露法：如云露般的佛法。
赏心：令人愉快的事物。
雪梅枝：雪中的梅花。
长生事：长生不老的方法。
先：首先。
罥：缠绕。
蛛尘：蜘蛛网。
药裹丝：药丸上的丝。
- 翻译
- 我饮酒不多常被豪族嘲笑，生病时才感到清醒无比。
三年来效仿鲁望自我怜悯的诗篇，渊明的千年诗作真是深得静谧之理。
忽然听到破戒的消息，佛法如云露般洗涤心灵，欣赏美景仍以雪梅为伴。
还未询问长生不老的方法，就先被蜘蛛网缠绕在药丸之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《云露》，主要表达了作者在饮酒中的独特感受和心境。首句“饮少尝遭大户嗤”，描绘了诗人因饮酒不多而常被豪饮者轻视的情景，暗示了他的清高孤傲。接着，“病中全是独醒时”进一步强调了他在身体不适时依然保持清醒，可能暗指他对世事的洞察力。
“三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗”两句，诗人以陶渊明（字渊明）自比，表达了对田园生活的向往和对自己诗歌创作的自我肯定。鲁望是唐代诗人韦应物的字，这里用来指代隐逸的生活态度；“万祀渊明真止诗”则赞美陶渊明的诗歌如止水般宁静深沉。
“破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝”写诗人忽然领悟到超脱世俗的禅宗佛法，同时借雪梅的高洁来寄托自己的品格追求。最后，“一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝”以饮酒结束，表面上看似不问长生，实则寓含对生命的深刻思考，蜘蛛尘和药裹丝则象征着世事纷扰和人生的短暂。
整体来看，这首诗通过饮酒这一日常行为，展现了诗人内心的孤独、清高以及对理想生活的追求，同时也流露出对人生哲理的深沉反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首·其二
轻狂举世谁非伪，迟钝知余却甚真。
未把僻怀投俗好，且将狂语博君瞋。
已嗟心折垂垂老，忍看花飞片片春。
满眼闲愁图不得，江南无奈到心频。