诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别储邕之剡中》
《别储邕之剡中》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[阳]韵

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

(0)
拼音版原文全文
biéchǔyōngzhīyǎnzhōng
táng / bái

jièwènyǎnzhōngdàodōngnánzhǐyuèxiāng
zhōucóng广guǎnglíngshuǐhuìcháng

zhúxià绿huājìngxiāng
jūnxiàngtiānlǎoshíqiūshuāng

注释
剡中:古代地名,今浙江嵊州一带。
东南:方位词,东南方。
越乡:古越国地区,今浙江东部一带。
广陵:古地名,今江苏扬州。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
竹色:竹子的颜色。
溪下绿:形容竹林在溪水旁显得翠绿。
荷花:夏季常见的水生植物。
镜里香:形容荷花的香气如镜中倒影般清新。
天姥:山名,位于浙江新昌县,有仙人传说。
拂石:倚靠在石头上。
秋霜:秋季的霜降,象征清冷。
翻译
请问去往剡中的路,它指向东南方的越地。
乘船从广陵出发,航程直抵会稽那长长的江河。
溪水边竹林翠绿,倒映在清澈如镜的水面,荷花散发着香气。
告别你,我将前往天姥山,依傍着石头在秋霜中歇息。
鉴赏

这首诗描绘了诗人行旅途中的景象和心情,语言优美,意境幽远。开篇“借问剡中道,东南指越乡”两句,是诗人对所经之地进行询问,同时也表达了自己向往远方的愿望。“舟从广陵去,水入会稽长”写出了行船经过广陵时,水流汇入更为宽阔的河道,展现了一种开阔的视野和心胸。

“竹色溪下绿,荷花镜里香”两句,则是对自然美景的细腻描绘。溪边的竹子呈现出鲜明的绿色,而荷花在水中倒映,如同镜中之像,散发出淡雅的清香。这不仅是视觉上的享受,也触动了诗人的情感。

“辞君向天姥,拂石卧秋霜”两句,则表达了诗人告别朋友、继续旅途的心境。天姥可能指的是一处高远之地,而诗人则在这清冷的秋日里,找到一块岩石作为休憩之所,感受着秋霜给予身心的凉爽和纯净。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求自由的心灵状态。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

浩溪晚泊怀客无极

江雾远含空,川原望不穷。

灯明烟渚外,人语水声中。

漂泊同舟舸,交游类转蓬。

卷帘宵不寐,吟望穗城东。

(0)

挽张见平侍御

当日辽阳始破围,传来雨涕不堪挥。

埋轮斧钺灵犹在,揽辔江山事已非。

臣节清霜留汗史,主恩湛露下彤扉。

招魂不必歌哀些,待缚奴儿奏凯归。

(0)

双鹤·其二

仙质来从十二城,接翅联翩戏太清。

自隔蓬瀛思旧侣,但逢云水称閒情。

意慵不羡承轩宠,卧稳宁惊滴露声。

竹下松间栖亦得,抟扶莫问九霄程。

(0)

舟中风雨漂摇寄宿滕王阁

拍船白浪何太急,来依古阁傍孤城。

骄风狂雨三江晚,画栋朱帘一榻轻。

云气尊前宽酒力,滩声枕上笑尘缨。

起看槛外西山雪,无数峰峦玉削成。

(0)

送陈稚开宰归化因便道过澄海省尊公广文·其一

新绾铜符出未央,风流年少羡为郎。

一官初试同元亮,再世知名比季方。

日牍暂须烦簿领,星言聊复问农桑。

莫嫌邑小君堪卧,抚字应如汉吏良。

(0)

病中偶成·其二

欲一彭殇视,息心任去留。

不妨南面乐,恐系北堂忧。

六技医将殚,三旬病未瘳。

有情谁遣此,知命复何求。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1