宅小人烦闷，泥深马钝顽。
街东闲处住，日午热时还。
院窄难栽竹，墙高不见山。
唯应方寸内，此地觅宽闲。
《题新昌所居》全文
- 拼音版原文全文
题 新 昌 所 居 唐 /白 居 易 宅 小 人 烦 闷 ，泥 深 马 钝 顽 。街 东 闲 处 住 ，日 午 热 时 还 。院 窄 难 栽 竹 ，墙 高 不 见 山 。唯 应 方 寸 内 ，此 地 觅 宽 闲 。
- 注释
- 宅：住宅，房子。
小人：这里指房子小，不是指人小。
烦闷：心情不畅快，压抑。
泥深：道路泥泞。
马钝顽：马行走困难，比喻事情进展不顺利。
街东：街道的东边。
闲处：空旷无人的地方。
日午：正午。
热时：天气炎热的时候。
还：回来，回家。
院窄：院子狭窄。
栽竹：种植竹子，寓意高雅与宁静。
墙高：墙壁很高。
不见山：看不到远处的山，暗示视野受限。
唯应：只有。
方寸内：指内心世界，古代一寸见方的心形象征内心。
觅宽闲：寻找宽广和宁静。
- 翻译
- 房屋小让人感到烦闷，道路泥泞马行走缓慢。
住在街头空旷处，正午炎热时才回家。
院子太窄难以栽种竹子，墙太高看不见山。
只有在自己的内心世界，才能找到真正的宽闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽闭且略显烦躁的居住状态。"宅小人烦闷，泥深马钝顽"表达了屋子狭窄、环境不佳和心情烦闷的情状；"街东闲处住，日午热时还"则是说诗人选择了一处平静的所在居住，即使是在烈日当空之时也愿意留在这里。然而这种安宁并非完全理想，因为"院窄难栽竹，墙高不见山"说明了空间狭小，不便于种植树木，而且由于墙壁过高，连远处的山景都望不见。
最后诗人表达了一种超然的心态，即便是在这样的环境中，也能找到内心的宁静和宽广，体现出一种对精神自由的追求。"唯应方寸内，此地觅宽闲"强调了诗人对于内在世界的重视，以及通过内省来获得精神上的解脱。
整首诗通过对空间局限性与心灵自由之间的对比，展现了诗人在生活中的智慧和超脱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
晖过太常博士宅
太常东署中，五年足栖集。
南风多爽昪，春梅未湫湿。
儿子此生成，琴书此敦习。
逼迫徙詹事，后者来何急。
出门别井灶，致词如欲泣。
临去几回首，向后恒过入。
昔作主人居，今向宾阶揖。
已悲题字灭，稍呀新堂葺。
触迹有思存，循年真怅悒。
旧隶犹瞻叩，比邻都问及。
坐深难可留，檐庭去犹立。
百年浑似此，前人互通执。
弱心诚自嗤，怀来非可戢。
题画雪景送炤师归黄山喝石居
莲花峰腰三丈雪，飞鸟无声人迹绝。
山僧冒寒晨出山，触踏层冰跗圻裂。
远来问疾刚一笑，寒缸结花如吐屑。
纸窗竹屋岁聿除，驹隙光阴催电掣。
故人游山恨不俱，愁我无缘上巀嶪。
八十衰翁老亡力，贾勇扳跻强得得。
前推后挽赖炤师，擐肘牵裾抱腰襋。
穿崛渡壑扪确荦，十步回头五步息。
忽然坐我天门间，自怪凭空生羽翼。
此时日下千崖赤，相去牛鸣望喝石。
崖松龙拿互相引，林石人形如欲沫。
庵前矮垣齐及肩，道上清泉才没蹠。
仰头天都五千仞，俯瞰莲沟十万尺。
瞳瞳檐松树羽盖，幂幂枫林排画壁。
廿年茅斋落梦境，方丈香厨共禅席。
床下地炉火长活，龛里灯明磬方寂。
八月山寒苦风雨，有客夜投同软语。
山芋煨来手自剥，秋芽焙出还亲煮。
老人拥衾日僵卧，小师《莲经》晨夕课。
开门忽报下方晴，唶唶空中灵鹊过。
《题画雪景送炤师归黄山喝石居》【明·程嘉燧】莲花峰腰三丈雪，飞鸟无声人迹绝。山僧冒寒晨出山，触踏层冰跗圻裂。远来问疾刚一笑，寒缸结花如吐屑。纸窗竹屋岁聿除，驹隙光阴催电掣。故人游山恨不俱，愁我无缘上巀嶪。八十衰翁老亡力，贾勇扳跻强得得。前推后挽赖炤师，擐肘牵裾抱腰襋。穿崛渡壑扪确荦，十步回头五步息。忽然坐我天门间，自怪凭空生羽翼。此时日下千崖赤，相去牛鸣望喝石。崖松龙拿互相引，林石人形如欲沫。庵前矮垣齐及肩，道上清泉才没蹠。仰头天都五千仞，俯瞰莲沟十万尺。瞳瞳檐松树羽盖，幂幂枫林排画壁。廿年茅斋落梦境，方丈香厨共禅席。床下地炉火长活，龛里灯明磬方寂。八月山寒苦风雨，有客夜投同软语。山芋煨来手自剥，秋芽焙出还亲煮。老人拥衾日僵卧，小师《莲经》晨夕课。开门忽报下方晴，唶唶空中灵鹊过。
https://www.fglrt.com/shici/xlbey.html