振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。
《楼居狂吟·其六》全文
- 翻译
- 我振衣登高，心情无比舒畅，一天之中竟看了十二次山景。
胸中藏有山水之志的人，自然会邀请朋友一同带上美酒上楼赏景。
- 注释
- 振衣：抖落衣服上的尘埃，象征摆脱俗世束缚。
千仞：极言山高，形容极高峻。
兴悠哉：兴致高昂，心情愉快。
丘壑：指山水景色，也比喻胸中的才情或志向。
携酒：带着酒，表示休闲和享受。
上楼来：登上高楼，欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在楼上观赏自然景物的情趣。"振衣千仞兴悠哉"中，“振衣”指整理衣服，表明诗人有意要去享受大自然的美景，“千仞”形容山峦重叠，"兴悠哉"则表现出诗人内心的喜悦与悠闲。"一日看山十二回"则展示了诗人对山色的不断欣赏和变化中的发现，每一次观察都有新的感受。
接下来的"胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来"表达了一种独自享乐的意境。"胸次"指内心的所想，"丘壑"则是山川之意，这里暗示诗人心里装着大自然的美好；"谁人"即无人，表明这是一种孤独而又自由的状态；"便容携酒上楼来"则展示了诗人独自享受大自然之美时的一种放松和愉悦。
总体来说，这首诗通过对山色变幻的观察与独自饮酒，展现了一位宋代文人的个性与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王性之见寄佳句
文质相乘徒野史，拔山塞海终军死。
早时妄作不朽计，掇拾馀疏自纲纪。
跳梁甃缺固无有，白首何堪堕牛李。
冥行触柱犹欲前，布袜青鞋从兹始。
春风罾头问时鱼，莫雨洲中吟白芷。
尔来蹭蹬十二年，尚向牛角惊斗蚁。
亭亭日没见初月，宛是角巾逢绮里。
万顷烟波渺天末，十丈霜松腾涧底。
几从窈窕泛斗槎，终愧婆娑参佩蕊。
晚来鹊话颇不凡，俄报翩翩航一苇。
元龙豪气不少除，楼卧超然遽思起。
问途直指三峰去，盘马楼前万人喜。
亟发健句压欲倒，似不见容已无齿。
便期脱帽洒风腴，豫宿寒舂絜云子。
定应一笑非等閒，更想笔端如泻水。
《次韵王性之见寄佳句》【宋·李之仪】文质相乘徒野史，拔山塞海终军死。早时妄作不朽计，掇拾馀疏自纲纪。跳梁甃缺固无有，白首何堪堕牛李。冥行触柱犹欲前，布袜青鞋从兹始。春风罾头问时鱼，莫雨洲中吟白芷。尔来蹭蹬十二年，尚向牛角惊斗蚁。亭亭日没见初月，宛是角巾逢绮里。万顷烟波渺天末，十丈霜松腾涧底。几从窈窕泛斗槎，终愧婆娑参佩蕊。晚来鹊话颇不凡，俄报翩翩航一苇。元龙豪气不少除，楼卧超然遽思起。问途直指三峰去，盘马楼前万人喜。亟发健句压欲倒，似不见容已无齿。便期脱帽洒风腴，豫宿寒舂絜云子。定应一笑非等閒，更想笔端如泻水。
https://www.fglrt.com/shici/Yih9j.html