绮里祠前后，山程践白云。
溯流随大旆，登岸见全军。
晓角吹人梦，秋风卷雁群。
雾开方露日，汉水底沙分。
《赠李金州》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 金 州 唐 /贾 岛 绮 里 祠 前 后 ，山 程 践 白 云 。溯 流 随 大 旆 ，登 岸 见 全 军 。晓 角 吹 人 梦 ，秋 风 卷 雁 群 。雾 开 方 露 日 ，汉 水 底 沙 分 。
- 翻译
- 绮丽的祠堂前后，山路踏着白云前行。
沿着流水逆流而上跟随大旗，登上岸边看见了整个军队。
清晨的号角声吹散梦境，秋风吹过卷起一群群大雁。
雾气散去才露出太阳，汉水下的沙子清晰可见。
- 注释
- 绮里祠：指代一个美丽的祠堂。
践：踏。
白云：形容山路高而云雾缭绕。
溯流：逆流而上。
大旆：大的旗帜，指挥官的标志。
登岸：到达岸边。
晓角：清晨的号角。
秋风：秋季的风。
雾开：雾气消散。
汉水：古代河流名，长江支流。
沙分：沙子在水中分开，可能指水位下降。
- 鉴赏
这是一首描绘战场景象的诗歌，它通过对自然景物的细腻描写，展现了军队雄壮和战争激烈的情景。首句“绮里祠前后，山程践白云”中的“绮里祠”，可能指的是某个地方或是军营之类，而“山程践白云”则形象地描绘出军队行进在山间，踏过的云雾如同白色的海洋。
接下来的“溯流随大旆，登岸见全军”表明军队沿着溪流前进，旗帜随风飘扬，一旦上岸，便可看见整齐的军阵。这两句突出了军队的壮观景象和严密的组织。
“晓角吹人梦，秋风卷雁群”则是转换了语气，从战争的激烈场面转向了一种超然的描写。晨曦中的号角声似乎能吹散人们的梦境，而秋天的风又似能将飞行的雁队卷入其中。这两句诗不仅描绘出了自然景象，更有一种超脱世俗的意境。
最后，“雾开方露日，汉水底沙分”则是对大自然和战争场面的一种结合。雾气散去露出太阳，而汉江河床上的沙子也似乎被分割，这可能隐喻着战争结束后的某种分界或是战争带来的环境变化。
整首诗通过对山、云、水的描写，以及对军队行动和自然声响的细致捕捉，展现了一个宏大的战场画卷，同时也透露出了一丝超然和哲思。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
孟东野失子
失子将何尤，吾将上尤天。
女实主下人，与夺一何偏。
彼于女何有，乃令蕃且延。
此独何罪辜，生死旬日间。
上呼无时闻，滴地泪到泉。
地祇为之悲，瑟缩久不安。
乃呼大灵龟，骑云款天门。
问天主下人，薄厚胡不均。
天曰天地人，由来不相关。
吾悬日与月，吾系星与辰。
日月相噬齧，星辰踣而颠。
吾不女之罪，知非女由因。
且物各有分，孰能使之然。
有子与无子，祸福未可原。
鱼子满母腹，一一欲谁怜。
细腰不自乳，举族常孤鳏。
鸱枭啄母脑，母死子始翻。
蝮蛇生子时，坼裂肠与肝。
好子虽云好，未还恩与勤。
恶子不可说，鸱枭蝮蛇然。
有子且勿喜，无子固勿叹。
上圣不待教，贤闻语而迁。
下愚闻语惑，虽教无由悛。
大灵顿头受，即日以命还。
地祇谓大灵，女往告其人。
东野夜得梦，有夫玄衣巾。
闯然入其户，三称天之言。
再拜谢玄夫，收悲以欢忻。
《孟东野失子》【唐·韩愈】失子将何尤，吾将上尤天。女实主下人，与夺一何偏。彼于女何有，乃令蕃且延。此独何罪辜，生死旬日间。上呼无时闻，滴地泪到泉。地祇为之悲，瑟缩久不安。乃呼大灵龟，骑云款天门。问天主下人，薄厚胡不均。天曰天地人，由来不相关。吾悬日与月，吾系星与辰。日月相噬齧，星辰踣而颠。吾不女之罪，知非女由因。且物各有分，孰能使之然。有子与无子，祸福未可原。鱼子满母腹，一一欲谁怜。细腰不自乳，举族常孤鳏。鸱枭啄母脑，母死子始翻。蝮蛇生子时，坼裂肠与肝。好子虽云好，未还恩与勤。恶子不可说，鸱枭蝮蛇然。有子且勿喜，无子固勿叹。上圣不待教，贤闻语而迁。下愚闻语惑，虽教无由悛。大灵顿头受，即日以命还。地祇谓大灵，女往告其人。东野夜得梦，有夫玄衣巾。闯然入其户，三称天之言。再拜谢玄夫，收悲以欢忻。
https://www.fglrt.com/shici/MUz9SrT.html