池绕九岩边，鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇，翠葆静涓涓。
沾足三春雨，清和四月天。
庭空无一事，真乐付诗篇。
《九折岩·其一》全文
- 注释
- 池：池塘。
绕：环绕。
九岩：九座山岩。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
自：自己。
在：在。
眠：睡觉。
圆荷：圆形的荷叶。
浮：漂浮。
簇簇：密集的样子。
翠葆：翠绿的莲蓬。
静：安静。
涓涓：水流声。
沾足：脚底沾满。
三春雨：整个春天的雨水。
清和：清明和暖。
四月天：四月的天气。
庭：庭院。
空：空旷。
无一事：没有事情。
真乐：真正的快乐。
付：交付。
诗篇：诗歌。
- 翻译
- 池塘环绕着九座山岩，鸳鸯在这里自由地安睡。
圆圆的荷叶紧密排列，碧绿的莲蓬静静流淌。
它们脚底沾满了春天的雨水，享受着清明和煦的四月天。
庭院空旷无事，真正的快乐只在诗篇中流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园画面，表达了诗人对自然之美的欣赏与向往。"池绕九岩边，鸳鸯自在眠"，设定了一个环抱于九座山岩周围的池塘环境，其中居住着自由自在栖息的鸳鸯，传达出一种隐逸生活的和谐与宁静。
接着“圆荷浮簇簇，翠葆静涓涓”展现了荷花盛开的景象，它们仿佛是池塘中绿意盎然、生机勃勃的一部分。"沾足三春雨，清和四月天"则是在时间上延伸了这种宁静美好的场景，不仅仅局限于某一个时刻，而是整个春季，甚至更长的时间里，这里的自然都保持着一种清新的状态。
最后，“庭空无一事，真乐付诗篇”表达了诗人在这片宁静环境中的心境。"庭空"意味着庭院中没有任何繁忙或是喧嚣的事务，诗人能够完全沉浸在大自然的怀抱中，而"真乐付诗篇"则表明这种心灵的愉悦和满足被转化为诗歌的创作，从而达到一种精神上的寄托与释放。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，传达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，以及诗人对自然美景无比的喜爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凯风
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。