一主参差六十年，父兄犹庆授孙权。
不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然。
《吴》全文
- 拼音版原文全文
吴 唐 /徐 夤 一 主 参 差 六 十 年 ，父 兄 犹 庆 授 孙 权 。不 迎 曹 操 真 长 策 ，终 谢 张 昭 见 硕 贤 。建 业 龙 盘 虽 可 贵 ，武 昌 鱼 味 亦 何 偏 。秦 嬴 谩 作 东 游 计 ，紫 气 黄 旗 岂 偶 然 。
- 注释
- 一主参差：历经变迁。
六十年：六十年时间。
父兄：父亲和兄长。
犹：仍然。
庆：庆幸。
授孙权：将权力传给孙权。
不迎曹操：没有迎接曹操。
真长策：真正的长远策略。
终谢：最终感谢。
张昭：历史人物，吴国重臣。
硕贤：贤明的人。
建业：建业，古都南京的旧称。
龙盘：形容地势险要，如龙盘曲。
虽：虽然。
可贵：珍贵。
武昌鱼味：武昌（今湖北鄂州）的鱼，代指美食。
何偏：有什么特别。
秦嬴：秦始皇嬴政。
谩：空，徒然。
东游计：东巡计划。
紫气黄旗：古代传说中吉祥的象征。
岂偶然：难道是偶然。
- 翻译
- 经历了六十多年的变迁，父亲和兄长还庆幸能将孙权传承。
没有迎接曹操是明智之举，最终向张昭这位贤德之人致谢。
虽然建业如龙盘稳固珍贵，但武昌鱼的美味又有什么特别之处。
秦始皇的东巡计划徒劳无功，那紫气黄旗的出现难道是偶然吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了中国历史上的三国时期的东吴政权，通过对历史事件和人物的点滴回忆，展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的寄托。
“一主参差六十年”开篇即点明了时间跨度，六十年的长期统治在古代社会中是相当罕见的稳定时期。紧接着，“父兄犹庆授孙权”表达了对东吴创立者孙权及其家族的尊崇之情，强调了他们对于江山社稷的贡献。
“不迎曹操真长策，终谢张昭见硕贤”则转向批评历史上的失误。曹操是三国时期北方魏国的奠基人，他的雄才大略曾威胁到东吴的存续。不迎合他的战略构思被认为是一种明智之举。而对张昭的赞誉，则体现了诗人对于忠诚、智慧的士大夫的敬重。
“建业龙盘虽可贵，武昌鱼味亦何偏”中，“建业”是东吴都城建邺（今南京）的别称，而“龙盘”象征着皇权的尊贵。诗人通过对比建业与武昌（今湖北鄂州市），强调了两地文化和物产上的独特价值，显示出诗人对于不同地区文化的认同和欣赏。
最后，“秦嬴谩作东游计，紫气黄旗岂偶然”则是对历史事件的一种超越时间的思考。秦嬴指的是秦始皇，而“谩作东游计”可能隐喻着统一六国后的东巡。在古代文化中，“紫气”象征着祥瑞，常与帝王相关联。“黄旗”则是军队或国家权力的标志。诗人通过这种表述，似乎在暗示某种历史事件并非偶然，而是命运的安排。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的历史知识和鉴赏力，更重要的是展现了一种对于历史的反思和情感寄托，是一篇融合了时间感、空间观念和个人情怀于一体的杰作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢