辛夷零落水生漪，睡暖沙凫荫酒旗。
不是归帆相料理，春光如许底能知。
《嘉陵江舟中·其二》全文
- 注释
- 辛夷：木兰科植物，花瓣白色，有香气，这里指春天的花朵。
漪：水面上的波纹。
沙凫：一种水鸟，常见于沙滩或湿地。
荫：遮蔽，此处指野鸭在酒旗下乘凉。
酒旗：酒店或酒馆的标志，通常悬挂在门前。
归帆：返航的船只。
料理：收拾，整理。
春光：春天的景色和气息。
底：怎么，哪里。
- 翻译
- 辛夷花瓣飘落水面泛起涟漪，沙滩上睡着的野鸭在酒旗下乘凉。
如果不是归来的船儿收拾这一切，又有谁知道这春天的美好时光呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天嘉陵江上的景象。首句"辛夷零落水生漪"，辛夷花凋零飘落在水面，泛起一圈圈涟漪，展现了初春江面的清新与生机。次句"睡暖沙凫荫酒旗"，写沙滩上慵懒的野鸭在阳光下歇息，它们的身影为酒旗提供了阴凉，营造出一种宁静而闲适的氛围。
后两句"不是归帆相料理，春光如许底能知"表达了诗人对时光流逝的感慨。他感叹如果没有这些归帆相伴，恐怕自己难以察觉春光的美好。诗人寓情于景，流露出淡淡的离别情绪和对未知命运的思考。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江边春色，同时融入了诗人的情感体验，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
阳春曲
东风嘘谷飞香霞，淑气融融催百花。
黄鸟间关语庭树，清箫宛转隔窗纱。
雨过御沟流水急，夭桃夹路红云湿。
蓬莱宫里翠华来，华萼楼前仙乐集。
殿阁千门御气通，金窗珠户光玲珑。
临轩若问司农政，无逸先陈今古同。
万物光辉沾德泽，小臣愚献治安策。
鸾声哕哕早趍朝，桑树鸡鸣曙光白。