闻道山中出入稀，偶来溪上笑谈微。
野云不管田袍薄，寒逼瘦肤相伴归。
《真上人因送毛令伤足复伤冷·其二》全文
- 翻译
- 听说山里人迹罕至，偶尔来到溪边轻声交谈。
野外的云彩不理会我衣衫单薄，寒冷侵袭着瘦弱的肌肤，我们一起回家。
- 注释
- 闻道：听说。
山中：山里。
出入稀：人迹罕至。
偶来：偶尔。
溪上：溪边。
笑谈微：轻声交谈。
野云：野外的云彩。
不管：不理会。
田袍薄：衣衫单薄。
寒逼：寒冷侵袭。
瘦肤：瘦弱的肌肤。
相伴归：一起回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《真上人因送毛令伤足复伤冷（其二）》。诗中描绘了山中隐者的生活情景，通过“闻道山中出入稀”一句，我们可以感受到山中的宁静与人迹罕至。诗人来到溪边，与友人真上人相遇，他们的交谈轻声细语，显得格外和谐。
“野云不管田袍薄”一句，运用拟人手法，将云彩赋予了不顾及诗人衣着单薄的生动形象，展现了山中自然环境的随意和诗人内心的淡然。最后，“寒逼瘦肤相伴归”则传达出诗人虽身处寒冷之中，但有真上人的陪伴，心境并未被外在的寒冷所侵扰，反而带有一种超脱的温暖。
整体来看，这首诗以简练的笔触描绘了一幅山居生活的画面，流露出诗人对自然的亲近和对友情的珍视，以及面对困境时的淡然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析