幽明虽异趣，追远岂殊哉。
隐隐闻箫鼓，神君尚冢回。
《神君歌十首·其一》全文
- 注释
- 幽明：生死、阴阳两界。
虽：虽然。
异趣：不同的世界或境遇。
追远：追思远方的亲人或祖先。
岂：难道。
殊：差别。
隐隐：隐约。
闻：听到。
箫鼓：箫笛和鼓，古代祭祀时的乐器。
神君：对尊贵或神秘人物的称呼，可能指祖先或神灵。
尚：还，仍然。
冢：坟墓。
回：归来，指祭祀仪式的结束。
- 翻译
- 生死虽然不同世界，对祖先的追思难道有差别吗？
隐约听到箫笛和鼓声，似乎是神君祭祀归来时的仪式。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家刘克庄所作的《神君歌十首》中的第一首。从这些诗句中，我们可以感受到诗人对古代神话传说中神灵的怀念和向往。
"幽明虽异趣，追远岂殊哉。" 这两句话表达了诗人尽管生者与死者、现实与历史之间存在差异，但在追寻和怀念方面并无不同。这里的“幽”指的是阴间或古代，“明”则是现世，“异趣”意味着生者与死者的生活状态不一样，而“追远”则是诗人对于过去的追求和向往。
"隐隐闻箫鼓，神君尚冢回。" 这两句通过描绘神灵仍在墓地附近活动的情景，表达了对古代神灵存在感知的想象。在这里，“隐隐”形容听觉上的微弱和不确定，“箫鼓”是古代祭祀时使用的乐器，而“神君尚冢回”则意味着诗人似乎听到了来自墓地的声音，仿佛那些古代的神灵依然在墓地附近徘徊。
整体来看，这两句诗通过对历史和传说中神灵存在的感知，展现了诗人对于历史文化的深厚情感，以及他对超越时空、沟通古今的一种美好愿望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其二
我昔西游边，万里持一剑。
风餐不自恤，露宿未尝厌。
栈危馀汉烧，山断有秦堑。
敢誇胡羊美，但怀巴酒酽。
回首四十年，远游每关念。
秋风跨蹇驴，尚喜道傍店。
一病四十日天气遂寒感怀有赋
幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。
暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。
乡闾乖隔知谁健，怀抱凄凉用底宽。
曲米春香虽可醉，瀼西新橘尚馀酸。