丹山金鸑鷟，绛阙玉麒麟。
气宇秋潭月，文章阆苑春。
青云露如掌，策骑上龙津。
《赠谭倚》全文
- 拼音版原文全文
赠 谭 倚 宋 /白 玉 蟾 丹 山 金 鸑 鷟 ，绛 阙 玉 麒 麟 。气 宇 秋 潭 月 ，文 章 阆 苑 春 。青 云 露 如 掌 ，策 骑 上 龙 津 。
- 注释
- 丹山：象征吉祥或仙境的高山。
金鸑鷟：神话中的神鸟，象征尊贵和吉祥。
绛阙：红色的宫阙，代指皇宫。
玉麒麟：珍贵的瑞兽，象征尊贵。
秋潭月：比喻人的气质清澈如秋夜明月。
文章：这里指诗文才华。
阆苑：神话中的仙人居住的地方，形容美好的环境。
青云露：形容人的才华出众，如云间明珠。
策骑：驾驭马匹，象征权力或行动。
龙津：古代神话中的渡口，常用来象征通向仙境或成功的道路。
- 翻译
- 丹山之上有金色的凤凰，宫殿中站立着玉石麒麟。
他的气质如秋天的潭水般清澈，才华如同春天的阆苑般繁盛。
他的风采犹如云间露珠般明亮，骑马直上龙津的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《赠谭倚》。从诗中可以看出，诗人以精美的意象和细腻的情感，描绘了一位才子或友人的高洁品格和超凡脱俗的风采。
“丹山金鸑鷟”，这里的“丹山”指的是红色的山峰，而“金鸑鷟”则是古代传说中的神兽，有着金色的羽翼，代表着尊贵与高洁。诗人以此来比喻对方不仅有才华，而且还拥有高尚的品质。
“绛阙玉麒麟”，“绛阙”通常指的是紫色宫阙，这里和“玉麒麟”（传说中的祥瑞之兽）一起使用，强调了对方不仅外表光鲜，而且内在也充满了高贵与纯洁的气质。
“气宇秋潭月”，诗人形容对方的气度如同秋夜中清澈明亮的水面反射出的月光，既有深邃又透着一股超凡脱俗的冷艳之美。
“文章阆苑春”，这里的“文章”指的是文学作品，而“阆苑春”则是形容草木繁盛，如同初春时节万物复苏的景象。诗人用这样的意境来赞美对方的文采，好像初春大地上生机勃勃的植物一样蓬勃发展。
“青云露如掌”，“青云”指的是蓝色的云彩，而“露如掌”则是形容清晨露珠像手掌大小，这里用来比喻诗人的才华和境界，既有高远之感，又显得柔和细腻。
“策骑上龙津”，这里的“策骑”意味着准备出发，而“上龙津”则是指乘坐神龙渡过河流。这个意象表达了诗人对友人的期望，希望他能够像乘龙跨海一样，一往无前地迈向成功。
整首诗通过这些精美的比喻和意象，展现了一位才华横溢、品格高尚的人物形象，同时也流露出诗人对朋友深沉的赞赏与祝福之情。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析