风从槐市过来凉，丝竹金英尚在堂。
惟有慈湖亲听得，近来吾党亦专芳。
如何钻仰徒劳苦，要说精粗与短长。
神气风霆俱是教，四时代谢尽彰彰。
《丙子夏偶书·其一》全文
- 注释
- 风：微风。
槐市：古代市场名，此处代指城市。
凉：凉爽。
丝竹：弦乐器和竹制管乐器，泛指音乐。
金英：金色的菊花。
尚：仍然。
堂：厅堂。
惟有：只有。
慈湖：地名，可能指人或某处特定环境。
吾党：我们这一派。
专芳：专注于提升品德。
如何：为何。
钻仰：盲目追求。
徒劳苦：劳而无功。
精粗：精深浅陋。
短长：优劣，长短。
神气：精神气质。
风霆：风雨，比喻教诲。
俱是教：都是教育。
四时代谢：各个时代的变化。
彰彰：明显，清晰。
- 翻译
- 微风从槐市吹来，带来丝丝凉意，厅堂中丝竹音乐和金色菊花依然存在。
只有慈湖能亲耳聆听，最近我们的同道也专注于提升修养。
为何盲目追求却劳而无功，想要讨论的是精深浅陋和长短之道。
精神气质如同风雨教诲，各个时代的变化都清晰可见。
- 鉴赏
这首诗展现了古人在闲暇之际的艺术享受与哲学思考。开篇“风从槐市过来凉”，即刻画出一个清凉宜人的夏日景象，槐花香风轻拂过来，给人以清新之感。紧接着“丝竹金英尚在堂”，则描绘了一幅室内雅集的画面，丝竹（古代弦乐器之一）与金英（可能指金制的琴或其他物件）共同营造出一种高雅静谧的氛围。
诗人随后提及“惟有慈湖亲听得”，这里的“慈湖”可能是某地名，亦或是虚指，表明只有在这片宁静之所才能真正感受到艺术的魅力。紧接着“近来吾党亦专芳”，则暗示诗人所属的社团、集会等也开始重视这种高雅的艺术享受。
下片则转向深刻，“如何钻仰徒劳苦，要说精粗与短长”表达了对艺术鉴赏的一种思考，探讨到艺术之美在于其精妙与简洁，不应陷入过度雕琢或冗长。诗人认为真正的艺术价值不在于形式上的繁复，而是在于内涵的深刻与情感的真挚。
最后，“神气风霆俱是教，四时代谢尽彰彰”则进一步探讨艺术之魂——“神气”，它如同自然界中不可预测的风霆一般，是所有教育、指引的根本。诗人还提到历代都有这样的艺术智慧传承，值得我们学习与传扬。
总体而言，此诗不仅描绘了一个优雅的夏日场景，更深入探讨了对艺术鉴赏与创作的理解，以及对艺术永恒价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和安国寺及诸园赏牡丹
洛邑牡丹天下最，西南土沃得春多。
一城奇品推安国，四面名园接月波。
山相著书称上药，翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学，浪把菱花百遍磨。
- 诗词赏析