闻君一曲古梁州，惊起黄云塞上愁。
秦女树前花正发，北风吹落满城秋。
《闻金吾妓唱梁州》全文
- 拼音版原文全文
闻 金 吾 妓 唱 梁 州 唐 /李 频 闻 君 一 曲 古 梁 州 ，惊 起 黄 云 塞 上 愁 。秦 女 树 前 花 正 发 ，北 风 吹 落 满 城 秋 。
- 注释
- 君：您。
古梁州：古代的乐曲名或地名。
黄云：边塞特有的黄沙。
塞上：边疆地区。
愁：忧愁。
秦女：传说中的秦地美女。
树：指代某棵树或特定地点。
花正发：花朵正在盛开。
北风：寒冷的冬季风。
满城秋：整个城市被秋风吹落的落叶覆盖。
- 翻译
- 听到你弹奏的一曲古梁州，
让边塞的黄沙也似乎笼罩着忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品，名为《闻金吾妓唱梁州》。从这四句中，我们可以感受到诗人深沉的边塞之愁和对故土的无限思念。
"闻君一曲古梁州" 这句话表明了听到了有人唱着古老的梁州歌谣，这首歌似乎触动了诗人的心弦，引起了一阵波澜。"惊起黄云塞上愁" 则描绘出诗人在听到这曲歌谣后，不由自主地产生了深深的忧虑，黄云低垂，似乎也为他的情感增添了几分苍凉。
接下来的两句 "秦女树前花正发，北风吹落满城秋" 通过对比手法，表现了时间流逝和季节更迭的哀愁。秦女（即秦地的女子）所在之处，本应是花开满径、春意盎然的美好景象，但北风却无情地吹落了那些本应绽放的花朵，使得整个城池都笼罩在秋天的萧瑟氛围中。这里，诗人通过对自然界的描写，反映出自己的哀愁和对逝去时光的无奈。
总体而言，这首诗借助音乐、自然景物以及季节变换，抒发了诗人对于边塞生活的孤独感受，以及对远方家乡的深切思念。通过精炼的语言和丰富的情感，诗人成功地在读者心中激起波澜，传递出一种超越时空的共鸣。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢