层江波静鳄如扫，一亩寒阴禽自呼。
莫把甘棠比韩木，令人洒涕共长吁。
《韩木·其一》全文
- 翻译
- 湖面平静如扫过鳄鱼，一亩寒冷的树荫中鸟儿自鸣。
不要将甘棠与韩木相提并论，这让人忍不住流泪叹息。
- 注释
- 层江：形容湖水清澈。
波静：水面平静。
鳄如扫：鳄鱼仿佛被清扫干净。
一亩：形容面积不大。
寒阴：寒冷的树荫。
禽自呼：鸟儿自己鸣叫。
莫把：不要。
甘棠：古代常用来比喻贤臣或美好的地方。
韩木：可能指某种特定的树木或象征意义。
洒涕：流泪。
长吁：深深地叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面。"层江波静鳄如扫"，江面平静得仿佛连鳄鱼的踪影都清晰可见，如同被清扫干净一般，展现出水色的清澈和环境的寂静。"一亩寒阴禽自呼"，诗人用"一亩寒阴"形容岸边的树林，阴冷而寂静，只有鸟儿在其中孤独地鸣叫，增添了几分萧瑟之感。
接下来，诗人通过对比，将"甘棠"与"韩木"相提并论，暗示两者都有某种特殊的意义。"甘棠"通常用来指代贤臣所庇护的地方，如《诗经》中的"蔽芾甘棠，勿剪勿伐"，象征着对德政的怀念。而"韩木"可能是具体的树木，也可能暗指某位人物，诗人在这里可能是在感慨历史人物的遭遇或表达对某种美德的追思。
最后两句"莫把甘棠比韩木，令人洒涕共长吁"，诗人明确表达了情感，认为不应简单地将"甘棠"与"韩木"相提并论，因为这可能会引发深深的哀伤和叹息，让人忍不住落泪。整体来看，这首诗寓情于景，借物抒怀，表达了诗人对历史、德行和世事变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首
秋风动微凉，天雨新霁后。
閒斋独隐几，明月在高柳。
振衣步庭下，颢气入襟袖。
天空云汉明，隐约辨列宿。
苍苍松桧上，零露飞欲溜。
脱叶满閒园，繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩，宜付一杯酒。
多病谢樽罍，城头转寒漏。
书静胜院壁留别父老
青山云半遮，惨淡有离色。
溪水亦潺湲，呜咽当枕侧。
男儿四方志，百年一行役。
山水亦奚悲，我自本无得。
父老挽我车，洒泪半悽恻。
使君虽自力，惭无理人术。
举手谢父老，意厚难报塞。