水边侧耳翠萄叶，陂下销魂金步摇。
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
《偶占》全文
- 注释
- 侧耳：形容仔细聆听的样子。
翠萄叶：绿色的葡萄叶，代指清新的自然景象。
销魂：形容心情极度悲伤或陶醉。
金步摇：古代妇女的一种饰品，这里象征富贵或美好。
浔阳：古地名，今江西九江一带。
白云伴宿：以白云为伴，寓言超脱或静谧的夜晚。
翛翛：形容微风吹动的声音，此处可能指宁静的风声。
- 翻译
- 在水边我侧耳倾听翠绿葡萄叶的沙沙声
在池塘边我心神恍惚，仿佛看见了金步摇在风中摇曳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人站在水边，侧耳倾听翠葡萄叶在微风中的沙沙声，仿佛能感受到自然的轻语。向下望去，陂塘下的金步摇（可能是女子饰品）似乎也因心事而黯然神伤。接着，诗人想象自己身处浔阳（今江西九江一带）北窗之下，夜晚只有白云相伴，听着窗外清风翛翛（形容风声），营造出一种孤寂而宁静的氛围。
整首诗通过细致入微的观察和丰富的内心感受，展现了诗人对自然景色的敏感和对孤独心境的细腻描绘，具有宋末元初诗歌的婉约与深沉风格。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢